| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1700 / sid 39 (AID: v206169.b1700.s39, NAD: SE/VALA/0382503) |
38
Jöns Allguttszons skatterätt i Nyttia 2
Christians gårdh i Håå uppbiudhz såsom skattewrak 3
1/3 wthi skattegårdhen i Theesåås 3
Seedhan uppbudhen woro uppläsne och weederbör
ligen förhandladhe anngaaff ländhzmannen Niels
Nillszon i Markarydh Måns Larszon gifft man i
Höökalt skatte crone i Hynnerydh sochn haffwa för
öffwat hoordomslast medh en gijfft kåhna Kirstin
Haraldhzdåtter hwillcken ähr förrymbd som befinnes
wara hans hustrus Brita Oloffsdotters syskonne
barn hwarföre han och dömbdes effter strafford
ningen plichta sijne 80 dr sillffwermynt, beträffandhe
dhen violation som synnes wara passerat i swåger
skapet remitterades dhedhsamma underdåån ödmiu
keligest till höghl:e kongl. hoffrättens nådige omdömme
om han skall plichta dherföre eller och intett såsom
tingzrätten ingen expres lagh der på hadhe, icke
häller uthi sådan casu undherstodh sigh bruuka
någåt arbitrio.
Sammaleedes tinghfördes
Christians gårdh i Håå uppbiudhz såsom skattewrak 3
1/3 wthi skattegårdhen i Theesåås 3
Seedhan uppbudhen woro uppläsne och weederbör
ligen förhandladhe anngaaff ländhzmannen Niels
Nillszon i Markarydh Måns Larszon gifft man i
Höökalt skatte crone i Hynnerydh sochn haffwa för
öffwat hoordomslast medh en gijfft kåhna Kirstin
Haraldhzdåtter hwillcken ähr förrymbd som befinnes
wara hans hustrus Brita Oloffsdotters syskonne
barn hwarföre han och dömbdes effter strafford
ningen plichta sijne 80 dr sillffwermynt, beträffandhe
dhen violation som synnes wara passerat i swåger
skapet remitterades dhedhsamma underdåån ödmiu
keligest till höghl:e kongl. hoffrättens nådige omdömme
om han skall plichta dherföre eller och intett såsom
tingzrätten ingen expres lagh der på hadhe, icke
häller uthi sådan casu undherstodh sigh bruuka
någåt arbitrio.
Sammaleedes tinghfördes
39
een ogifft karl be:dh Johan Joenszon i Ijffla skatte
crone som för detta medh een gifft solldat kåhna hoor
dombslast haffwer föröffwat be:dh Gunnill Eskills
dotter hwillcken mördade barnet och hoon för sådan
sin miszgiärningh justificerades men bem:te Johan Jon
son effter straffordningen dömbdes haffwa förwär
kat sijne 40 dr sillffwermyntt, nu seedhermeehra
haffwer han medh een tillförendhe besuffwen ogifft
kåhna Ingiähl Månsdotter benämbd föröffwadt
oloffligh kiötts beblandellse hwarföre han och är dömbd
att plichta såsom för itererat lönskeläger sijne 80 marker s:tt
och kåhnan sammaleedes sijne 40 marker, dock detta ähren
dhe i lijka måtto underdånigh ödmiukheet remit
teras till höghbe:te kongl. rättens höghwijsa omdömme om
hans föröffwadhe giärningh skall komma i weebothum
att considereras till 80 dr hälst emädan han tillfö
rendhe 40 dr haffwer plichtat eller och såsom för
itererat lönskeläger sijne 80 marker till hwillcka 80 marker
tingzrätten fan skiähligt applicera be:te factum,
hwar medh partterne giordhe affträdhe.
crone som för detta medh een gifft solldat kåhna hoor
dombslast haffwer föröffwat be:dh Gunnill Eskills
dotter hwillcken mördade barnet och hoon för sådan
sin miszgiärningh justificerades men bem:te Johan Jon
son effter straffordningen dömbdes haffwa förwär
kat sijne 40 dr sillffwermyntt, nu seedhermeehra
haffwer han medh een tillförendhe besuffwen ogifft
kåhna Ingiähl Månsdotter benämbd föröffwadt
oloffligh kiötts beblandellse hwarföre han och är dömbd
att plichta såsom för itererat lönskeläger sijne 80 marker s:tt
och kåhnan sammaleedes sijne 40 marker, dock detta ähren
dhe i lijka måtto underdånigh ödmiukheet remit
teras till höghbe:te kongl. rättens höghwijsa omdömme om
hans föröffwadhe giärningh skall komma i weebothum
att considereras till 80 dr hälst emädan han tillfö
rendhe 40 dr haffwer plichtat eller och såsom för
itererat lönskeläger sijne 80 marker till hwillcka 80 marker
tingzrätten fan skiähligt applicera be:te factum,
hwar medh partterne giordhe affträdhe.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1700 / sid 39 (AID: v206169.b1700.s39, NAD: SE/VALA/0382503) |