| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2210 / sid 141 (AID: v206169.b2210.s141, NAD: SE/VALA/0382503) |
140
största dryckenskap och fyllerij och hastigo modhe den
föröffwat hadhe såsom och fälla een förböön för honom
hoos högha öffwerheeten på thet hans straff måtte så
myckett dräghligare blijffwa. Allmogen som då wo
re på gården wittnadhe så wara passerat som han
sielff bekiänndhe att han ingen medh sin knijff till
fogadhe hwarcken blånadh eller blodhwijthe. Alt
fördennskuldh såsom intett mehra gaaffs wijdh hann
den togh rätten detta ährendhe uthi nogha öffwer
wägandhe och omhoxandhe och ompröffwadhe nämb
den, enähr detta dem effter lagh bleeff förelagdt an
tingen wäria drängen eller fällan, wara antingen
lijff sitt eller högra handh wärdh att mista som
häradhzskrijffwaren effter höghwälb:ne hr landhz
höffdingens skrijffwellse till assessoren och häradhz
höffdingen wälb:ne hr Lindegreen haffwer pro
ponerat, stannadhe som dhe berättadhe effter
föröffwat hadhe såsom och fälla een förböön för honom
hoos högha öffwerheeten på thet hans straff måtte så
myckett dräghligare blijffwa. Allmogen som då wo
re på gården wittnadhe så wara passerat som han
sielff bekiänndhe att han ingen medh sin knijff till
fogadhe hwarcken blånadh eller blodhwijthe. Alt
fördennskuldh såsom intett mehra gaaffs wijdh hann
den togh rätten detta ährendhe uthi nogha öffwer
wägandhe och omhoxandhe och ompröffwadhe nämb
den, enähr detta dem effter lagh bleeff förelagdt an
tingen wäria drängen eller fällan, wara antingen
lijff sitt eller högra handh wärdh att mista som
häradhzskrijffwaren effter höghwälb:ne hr landhz
höffdingens skrijffwellse till assessoren och häradhz
höffdingen wälb:ne hr Lindegreen haffwer pro
ponerat, stannadhe som dhe berättadhe effter
sitt yttersta samweeth och kunnist uthi dhe tanc
kar att emedhan och alldennstundh dhe pröff
wadhe (1) offtabe:te drängh intett uthi dedh
kar att emedhan och alldennstundh dhe pröff
wadhe (1) offtabe:te drängh intett uthi dedh
141
modh någån att skadha giöra kommit till uth
skrijffningzmötet, icke häller (2) ingen medh sin
knijff tillfogathe någån den ringesta skadha, myckett
mindre (3) någån medh skiällsordh miszfirmadhe u
than (4) uthi hastigo modhe, brådom skilldnadh och
fyllerij be:te excess föröffwadhe och sådan sin giordhe
feehlachtighet ödmiukeligen nu bedhz före, all
tfördennskuldh kunna dhe intett finna sigh uthi dedh
sinne hwarcken dömma honom ifrån lijffwet
icke häller haffwa förwärckatt sijne högra hand,
icke häller giordt edhzöresbrått såsom dhe samma
factum der till intett kunna applicera i an
leedningh aff någåt capitell i Sweriges laghbook
altfördennskuldh uthaff dhe skiähl in actis ho
nom drängen lijkwist till rättmätigh tuchtan i krafft
aff dedh 13 Capitell Edhzö.b. LL. tyckte nämbden
skiähligt beläggia honom för knijffws blåttandhe
haffwa förwärckat sijne 9 marker sillfwer m:tt till
3 skiptes och för den andra sin gordhe otijdig
heet bötha sijne 40 marker s:r m:tt sammaleedes
skrijffningzmötet, icke häller (2) ingen medh sin
knijff tillfogathe någån den ringesta skadha, myckett
mindre (3) någån medh skiällsordh miszfirmadhe u
than (4) uthi hastigo modhe, brådom skilldnadh och
fyllerij be:te excess föröffwadhe och sådan sin giordhe
feehlachtighet ödmiukeligen nu bedhz före, all
tfördennskuldh kunna dhe intett finna sigh uthi dedh
sinne hwarcken dömma honom ifrån lijffwet
icke häller haffwa förwärckatt sijne högra hand,
icke häller giordt edhzöresbrått såsom dhe samma
factum der till intett kunna applicera i an
leedningh aff någåt capitell i Sweriges laghbook
altfördennskuldh uthaff dhe skiähl in actis ho
nom drängen lijkwist till rättmätigh tuchtan i krafft
aff dedh 13 Capitell Edhzö.b. LL. tyckte nämbden
skiähligt beläggia honom för knijffws blåttandhe
haffwa förwärckat sijne 9 marker sillfwer m:tt till
3 skiptes och för den andra sin gordhe otijdig
heet bötha sijne 40 marker s:r m:tt sammaleedes
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2210 / sid 141 (AID: v206169.b2210.s141, NAD: SE/VALA/0382503) |