| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1560 / sid 11 (AID: v206169.b1560.s11, NAD: SE/VALA/0382503) |
10
befallningzmannen dersammastädes wählbe:de
Israel Jönszon i Tärnhult som skulle han uthi giäst
gijffware gården i Markarydh den 12 Novemb: nästförled
ne då bem:te laghläsare war stadd uppå reesan att
förrätta rooterningen uthi bem:te Sunnerboo häradh
skiält, miszfirmatt och sijdhowyrdat honom willian
des salva reverentiam uppå gållfwet uthi dhen
stuga laghläsaren war ahnordnadh för logemente
honom till bravat och despect giöra opus naturae
dedh inlagan widhlyffteligare medh
meera uthwijser som ligger ad acta hwillckett
dhen unge Nills Nillszon och pigan Elsa Nielsdotter
medh händer å book edheligen bekräfftadhe hwar
emooth och befallningzmannen intet kom neij
weedher williandes excusera sigh som skulle han
samma tijdh warit myckett drucken och för den
ordsaken skuldh intett så grantt minnas hwadh
som passeradhe. Denna saken togh rätten uthi
betänkiandhe och till att contestera den godha
wählwillia att stiffta eenigheet emellan offwan
Israel Jönszon i Tärnhult som skulle han uthi giäst
gijffware gården i Markarydh den 12 Novemb: nästförled
ne då bem:te laghläsare war stadd uppå reesan att
förrätta rooterningen uthi bem:te Sunnerboo häradh
skiält, miszfirmatt och sijdhowyrdat honom willian
des salva reverentiam uppå gållfwet uthi dhen
stuga laghläsaren war ahnordnadh för logemente
honom till bravat och despect giöra opus naturae
dedh inlagan widhlyffteligare medh
meera uthwijser som ligger ad acta hwillckett
dhen unge Nills Nillszon och pigan Elsa Nielsdotter
medh händer å book edheligen bekräfftadhe hwar
emooth och befallningzmannen intet kom neij
weedher williandes excusera sigh som skulle han
samma tijdh warit myckett drucken och för den
ordsaken skuldh intett så grantt minnas hwadh
som passeradhe. Denna saken togh rätten uthi
betänkiandhe och till att contestera den godha
wählwillia att stiffta eenigheet emellan offwan
11
bem:te stridige partter och intett altså nogha nagell
fahra och pondera een drucken mans ordh och
giärningar nam odiosa sunt restringenda altförden
skuldh medh actoris godha samtyckio affbadh befall:n
offenteligen samma sin föröffwadhe feehlachtigheet
och uthi dedh öffrige belades han bötha ad pios
usus nembl:n till sin sochnkyrkia i Traherydh 10 dr
sm:tt hwillcka tijo dr han alldrasidst till nästkom
mande kyndersmäsz tijdh skall ährläggia, hwar och
icke skall samma saak heelt och hållit ståå yppen
alldeles som oförlijkt och oliquideradh declarerandes sigh
intett annatt wetta medh laghläsaren ähn dedh ähr
ligt och gådt ähr och hwadh som dem emellan
förelupit ähr wara uthi dryckenskap emooth hans
willia passerat och badhz före, på samma affskiedh
slogo dhe händher samman och bleeffwe wänner.
Samma dagh resolverades dedh nämbdemännen
Simon i Wästerhult och Joen i Wiggåsen skohla ten
tera om dhe kunna igienom wänligh förlijkningh
liquidera emellan Johan Gijsleszon, Jöns Hanszon och
Joen Trotteszon i Wååköön i Wråå sochn om een
fahra och pondera een drucken mans ordh och
giärningar nam odiosa sunt restringenda altförden
skuldh medh actoris godha samtyckio affbadh befall:n
offenteligen samma sin föröffwadhe feehlachtigheet
och uthi dedh öffrige belades han bötha ad pios
usus nembl:n till sin sochnkyrkia i Traherydh 10 dr
sm:tt hwillcka tijo dr han alldrasidst till nästkom
mande kyndersmäsz tijdh skall ährläggia, hwar och
icke skall samma saak heelt och hållit ståå yppen
alldeles som oförlijkt och oliquideradh declarerandes sigh
intett annatt wetta medh laghläsaren ähn dedh ähr
ligt och gådt ähr och hwadh som dem emellan
förelupit ähr wara uthi dryckenskap emooth hans
willia passerat och badhz före, på samma affskiedh
slogo dhe händher samman och bleeffwe wänner.
Samma dagh resolverades dedh nämbdemännen
Simon i Wästerhult och Joen i Wiggåsen skohla ten
tera om dhe kunna igienom wänligh förlijkningh
liquidera emellan Johan Gijsleszon, Jöns Hanszon och
Joen Trotteszon i Wååköön i Wråå sochn om een
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 1560 / sid 11 (AID: v206169.b1560.s11, NAD: SE/VALA/0382503) |