Sunnerbo dombok 1674

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2240 / sid 147 (AID: v206169.b2240.s147, NAD: SE/VALA/0382503)
146 reen och icke meen, hwar medh partterne giordhe
affträdhe.

Weedh samma tillfälle skiällte och förbrådde offwanbe:te
hustru Tyrit i Kiäringe frällse i Ångellstadh sochn be:te
Mårten i Neeglinge wara een lööngnare och för
swurin karl och kunndhe intett dedhsamma bewijsa
hwarföre resolverades i krafft aff dedh 43 Cap: Tingmb:
att hoon för slikt lasteligit tillmähle plichta medh
sijne 3 marker i consideration (1.) att hoon geenstan rättadhe
sijne ordh (2.) och badhz före uthaff hastigo modhe så
dant passeradt.

Samma dagh emellan hustru Maria i Kiäringe
den eene sijdhan kiärandhe till Mårthen Larszon i Neeg
linge swarandhe angåendhe ett åhrs roghhielp som
skall warit tillgijffwen och han lijkwist derföre
henne skall ohemult pantatt, resolverades
att hennes åtahl i så måtto ähr uthaff intett wär
dhe in till desz hoon medh bättre skiähl sitt kiä
remåhl kan bewijsa alldennstundh be:te hustru
Marias man uthi desz lijffztijdh der på intett
tahlte eller yrckiadhe warandes saken desz föruthan
147 14 åhr gammall som emedlertijdh haffwer stått oquald,
dher medh partterne giordhe affträdhe.

Weedh samma tillfälle resolverades emellan Erland Eerszon
i Yarpp i Annerstadh sochn på den ena sijdhan kiärandhe
till Jöns Anderszon i Domary på den andra swarandhe
angåendhe een skiee som be:te Erlandh hoos honom för een
godh daler panttsatt haffwer och effter samma dalers
leeffwererandhe intett kan be:te sin pantt blijffwa mächtigh,
att Jöns Anderszon uthan alt widrigt förebärandhe till
hålles leffwerera skieen tillbaka medh dedh forderli
geste, och så giordhe offwanbe:te partter affträdhe.

Weedh samma tijdh iblandh andra ärender som förhand
lades instälte sigh för rätten wyrdigh och wählärdhe
hr Swen Tiliander uthi Gylltebodha begiärandes fåå
åthniutha den hypotec och undherpant som Lars Swen
sohn i Hallsiöö honom och hans swärfadher probsten
m:r Nils i Hwittarydh för 50 rijkzdr nembl. een fiär
dingh dersammastädes panttsatt haffwer bekräfftandes
dedhsamma medh hans ährewyrdig:tz eegen handh och
book seedhermeera medh sielffwa fastebreeffwet aff
Hamna
da
den 3 Junii A:o 1666 exhiberat på tinget
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2240 / sid 147 (AID: v206169.b2240.s147, NAD: SE/VALA/0382503)