| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2200 / sid 139 (AID: v206169.b2200.s139, NAD: SE/VALA/0382503) |
138
ordningh uthi högstoffwanbe:te kongl. maij:ttz ställe
förträdde lijkwist skall violerat och brutit den friijdh
och roligheet som weedh slijka sammankomster böör
hållas, så och skall wahnwyrdath kongl. maij:ttz högheet
och wählbe:de höghwälb:ne hr landhzhöffdingens äm
bete beroopandes sigh på deh förordningh som
högstofftab:te kongl. maij:tt öffwer then som i desz nähr
waru fördristar sigh blåtta desz wapn uthi meeningh
att skadha någån annan dedh sådan excess plä
gar straffwas medh lijffwet men dock lijkwähl eff
terst modereras medh den brottzliges högra handhz
affhuggandhe hwillckett alt be:te häradhzskrijffwa
re lämbnadhe tingzrätten att messurera och di
iudicera aff ährhållandhe till wyrdnadh emoot
hans kongl. maij:tt så wähl som att nåå denn
säkerheet som wijdh slijke stoora samquäm for
dras. Offwanbe:te drängh inställte sigh som war
uthi borggen händerstadder be:te häradhzskrijff
ware till swars förmeenandes sigh hwarcken
högstbe:te kongl. maij:ttz högheet eller höghwälb:ne
landhzhöffdingens ämbete wahnwyrdat dedh
förträdde lijkwist skall violerat och brutit den friijdh
och roligheet som weedh slijka sammankomster böör
hållas, så och skall wahnwyrdath kongl. maij:ttz högheet
och wählbe:de höghwälb:ne hr landhzhöffdingens äm
bete beroopandes sigh på deh förordningh som
högstofftab:te kongl. maij:tt öffwer then som i desz nähr
waru fördristar sigh blåtta desz wapn uthi meeningh
att skadha någån annan dedh sådan excess plä
gar straffwas medh lijffwet men dock lijkwähl eff
terst modereras medh den brottzliges högra handhz
affhuggandhe hwillckett alt be:te häradhzskrijffwa
re lämbnadhe tingzrätten att messurera och di
iudicera aff ährhållandhe till wyrdnadh emoot
hans kongl. maij:tt så wähl som att nåå denn
säkerheet som wijdh slijke stoora samquäm for
dras. Offwanbe:te drängh inställte sigh som war
uthi borggen händerstadder be:te häradhzskrijff
ware till swars förmeenandes sigh hwarcken
högstbe:te kongl. maij:ttz högheet eller höghwälb:ne
landhzhöffdingens ämbete wahnwyrdat dedh
139
han alldrigh tänckte att giöra beediandhes Gudh
sigh der ifrån bewara, icke häller den frijdh och
rooligheet som wijdh slijka sammankomster böör
hållas violerat, aff oorsaak seedhermeera han slapp
knechten, drack och fyllte sigh någåt meer än han
skulle och som han ståår på gårdhen begynna några
böndher narras och föra honom in uppå twänne tun
nor som woro öffwerlagdhe medh bräden hwar uthaff
ha sticknadhe skrijkandes der öffwer een gångh
eller twå och nähr profossernar kommo och wille
attrapera honom blåttadhe han sin knijff icke der
medh att skadha någån uthan tänckte der medh
wäria sigh dock lijkwähl tillfogandhes ingen nå
gån skadha, ia icke een blånad eller bloodwijthe
hwarföre han och gienstan bleeff tagen, slagen uthi
handklåffwar och händher på wäggen medh ödmiuk
böön att tingzrätten wille een sådan aff honom
begången excess denne gången till någåt möije
ligit moderera hälst emedhan han uthi all som
sigh der ifrån bewara, icke häller den frijdh och
rooligheet som wijdh slijka sammankomster böör
hållas violerat, aff oorsaak seedhermeera han slapp
knechten, drack och fyllte sigh någåt meer än han
skulle och som han ståår på gårdhen begynna några
böndher narras och föra honom in uppå twänne tun
nor som woro öffwerlagdhe medh bräden hwar uthaff
ha sticknadhe skrijkandes der öffwer een gångh
eller twå och nähr profossernar kommo och wille
attrapera honom blåttadhe han sin knijff icke der
medh att skadha någån uthan tänckte der medh
wäria sigh dock lijkwähl tillfogandhes ingen nå
gån skadha, ia icke een blånad eller bloodwijthe
hwarföre han och gienstan bleeff tagen, slagen uthi
handklåffwar och händher på wäggen medh ödmiuk
böön att tingzrätten wille een sådan aff honom
begången excess denne gången till någåt möije
ligit moderera hälst emedhan han uthi all som
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2200 / sid 139 (AID: v206169.b2200.s139, NAD: SE/VALA/0382503) |