| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2280 / sid 155 (AID: v206169.b2280.s155, NAD: SE/VALA/0382503) |
154
han tillbödh willia inwända någåt hwillc
kett pröffwades intett wara raizonabelt eller skiä
ligt giöra honom gådt någåt aff be:te debito
dedh Nils Jacobszon till nästkommandhe nyårs
dagh samma 7 dr 16 öre s:tt contenterar
och betahlar. Pålades altså Nils Jacobszon be:te 7 dr
16 öre sillffwermyntt Anders Nillszon till nyåhrs
dagh betahla hwar om icke dedh blijffwer effter
kommitt skall be:te Anders Nillszon medh justi
tien administrerat blijffwa.
Samma dagh resolveradhe tingzrätten att emedhan
Jöns Allguttszon i Stackarpp crone uthan alt skiähl
haffwer låtit citera foordom kyrckioherdens hans
ährw:thz sal:e hr Jörans Osaengii effterleefwer
ska dygdesamma matrona hustru Estrid Psillander
och syntes dedh giöra idell att inquietera henne
pro tencerario litigio haffwa förwärckatt sijne
3 marker i krafft aff dedh 20 Capit: § 1.
Samma dagh bewittnades aff häradets kringh
kett pröffwades intett wara raizonabelt eller skiä
ligt giöra honom gådt någåt aff be:te debito
dedh Nils Jacobszon till nästkommandhe nyårs
dagh samma 7 dr 16 öre s:tt contenterar
och betahlar. Pålades altså Nils Jacobszon be:te 7 dr
16 öre sillffwermyntt Anders Nillszon till nyåhrs
dagh betahla hwar om icke dedh blijffwer effter
kommitt skall be:te Anders Nillszon medh justi
tien administrerat blijffwa.
Samma dagh resolveradhe tingzrätten att emedhan
Jöns Allguttszon i Stackarpp crone uthan alt skiähl
haffwer låtit citera foordom kyrckioherdens hans
ährw:thz sal:e hr Jörans Osaengii effterleefwer
ska dygdesamma matrona hustru Estrid Psillander
och syntes dedh giöra idell att inquietera henne
pro tencerario litigio haffwa förwärckatt sijne
3 marker i krafft aff dedh 20 Capit: § 1.
Samma dagh bewittnades aff häradets kringh
155
ståendhe allmoge att den [..] quinnesper
sohnen Swenborgh Swensdotter i Boarpp i Liunga
sochn som föres kringh häradett så myckett dem
witterligit ähr skall wara befängder hwillc
kett effter begiäran annoterades uthi protocollet.
Samma dagh iblandh andra ärendher som för
handlades kom för rätten Nils Bengtszon i Eka
narpp klageligen insinuerandes hurusåsom up
på uthskrijffningen seenast i Nygårdh skulle han
blijffwit slagen aff Peer Ostraszon i Byholmen i
Annersta sochn gewallierens tiänare twänne
slagh aff een kiäpp dedh eena myckett hårdt
och dhet andra någåt lindrigare hwillckett
skall wara passerat i dören enähr han wille
gåå in till hans nådhe höghwälb:ne hr och baron landhz
höffdingen som wijdh samma tijdh tahladhe
medh frwn på Marensholm enähr öffwer
sten wälb:ne hr Hindrich von Wicken sådant
bleeff warse skall wälb:ne hr öffwersten
sohnen Swenborgh Swensdotter i Boarpp i Liunga
sochn som föres kringh häradett så myckett dem
witterligit ähr skall wara befängder hwillc
kett effter begiäran annoterades uthi protocollet.
Samma dagh iblandh andra ärendher som för
handlades kom för rätten Nils Bengtszon i Eka
narpp klageligen insinuerandes hurusåsom up
på uthskrijffningen seenast i Nygårdh skulle han
blijffwit slagen aff Peer Ostraszon i Byholmen i
Annersta sochn gewallierens tiänare twänne
slagh aff een kiäpp dedh eena myckett hårdt
och dhet andra någåt lindrigare hwillckett
skall wara passerat i dören enähr han wille
gåå in till hans nådhe höghwälb:ne hr och baron landhz
höffdingen som wijdh samma tijdh tahladhe
medh frwn på Marensholm enähr öffwer
sten wälb:ne hr Hindrich von Wicken sådant
bleeff warse skall wälb:ne hr öffwersten
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2280 / sid 155 (AID: v206169.b2280.s155, NAD: SE/VALA/0382503) |