| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2300 / sid 159 (AID: v206169.b2300.s159, NAD: SE/VALA/0382503) |
158
be:te Daniel Krååk skall fåå penningar att
betahla hwadh han då för tijdhen skylldigh ähr såsom
och penningar att han kan sigh länger der eller
weedh een annor berömmeligh academii uppehål
la, der om han ingalunda skulle twiffla, der till
beder ländhzmannen sin sohn att han will
på det fliteligaste hällsa sin wärdh och wärdin
na och hwadh dhe kunna hiellppa honom så
länge han fåår penningar skall ländhzmannen
skicka honom så myckett att han bådhe them
och hwem meer han skylldigh ähr skall ährligen
och reedeligen betahla beegiärandes i så måtto
sijne uthlagdhe penningar aff be:te arffwingar
igiän restitueras. Honom till swars framsteego
be:te Joen och Zachris williandes innwändha som
skulle han många meedell försatt uthi sijne
studiers excolerandhe hwarigienom han een
stoor summa penningar skall wara förbe:te
deeras fadher skylldigh som ännu dem skall
wara obetahlt, dock kundhe dhe dedhsam
betahla hwadh han då för tijdhen skylldigh ähr såsom
och penningar att han kan sigh länger der eller
weedh een annor berömmeligh academii uppehål
la, der om han ingalunda skulle twiffla, der till
beder ländhzmannen sin sohn att han will
på det fliteligaste hällsa sin wärdh och wärdin
na och hwadh dhe kunna hiellppa honom så
länge han fåår penningar skall ländhzmannen
skicka honom så myckett att han bådhe them
och hwem meer han skylldigh ähr skall ährligen
och reedeligen betahla beegiärandes i så måtto
sijne uthlagdhe penningar aff be:te arffwingar
igiän restitueras. Honom till swars framsteego
be:te Joen och Zachris williandes innwändha som
skulle han många meedell försatt uthi sijne
studiers excolerandhe hwarigienom han een
stoor summa penningar skall wara förbe:te
deeras fadher skylldigh som ännu dem skall
wara obetahlt, dock kundhe dhe dedhsam
159
dedhsamma intett medh någåt skiähl bewijsa uthan
sådant deeras föregijffwandhe medelst nuda relatione
willia ährhålla wara sanfärdigt disputerandes
förbe:te deeras faders breeff, skulle deeras broder
och intett fadren som dedh samma tillägnas skrijff
wit, förmeenandes sigh intett wara plichtige sådan dee
ras brodhers skulld betahla och contentera. Detta
ärendhe togh rätten uthi nooga betänckiandhe
finnandes skiähligt uthöffwer detta måhl sigh så
leedes förklara (1.) att emädan förbe:te arffwingars
brodher Daniel Krååk till sitt lijffs nödtorfftige
uppehälle då han war uthi främmandhe landh i
refex aff sin fadhers breeff att continuera uthi sijne
påbegynte studier ähr bleeffwen samma penningar
skylldigh hwillckett ährlige förehaffwandhe (2.) han
till familiens heder och illustration uthan twiff
well tänckte annwändha (3.) haffwandes han
deszföruthan för sitt bårttawarandhe i främman
dhe landh aff sin arffwelått intett åthniutit
sådant deeras föregijffwandhe medelst nuda relatione
willia ährhålla wara sanfärdigt disputerandes
förbe:te deeras faders breeff, skulle deeras broder
och intett fadren som dedh samma tillägnas skrijff
wit, förmeenandes sigh intett wara plichtige sådan dee
ras brodhers skulld betahla och contentera. Detta
ärendhe togh rätten uthi nooga betänckiandhe
finnandes skiähligt uthöffwer detta måhl sigh så
leedes förklara (1.) att emädan förbe:te arffwingars
brodher Daniel Krååk till sitt lijffs nödtorfftige
uppehälle då han war uthi främmandhe landh i
refex aff sin fadhers breeff att continuera uthi sijne
påbegynte studier ähr bleeffwen samma penningar
skylldigh hwillckett ährlige förehaffwandhe (2.) han
till familiens heder och illustration uthan twiff
well tänckte annwändha (3.) haffwandes han
deszföruthan för sitt bårttawarandhe i främman
dhe landh aff sin arffwelått intett åthniutit
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:35 (1672-1676) Bild 2300 / sid 159 (AID: v206169.b2300.s159, NAD: SE/VALA/0382503) |