| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 205 / sid 7 (AID: v49313.b205.s7, NAD: SE/VALA/0382503) |
6v
och satte sigh till bordett, och hade Oluf i grytthultt
en bältisbössa på bältett, då sade Birge i Myre
rås /hwilken för dem i stufwan sadtt/ till Oluf, hwi
hafwer du bösza på bältett? då swarade Oluf, hon
drap än en hund i natt? då sade Ingemar i tranhultt
dett war inthett ährligitt stöcke, Oluf swarade, dett är
ährligitt att skiuta ihiel hundar och icke ringa för them.
Nw i midler tijdh öktes owenskapen Oluf och Inghe
mar emellan Jw mher och mher, och wid the såto slogh O
luf Ingemar i pannan med en tallrek, då sade Inghe
mar, du skulle inthett hafwa slagitt migh denne gången,
Men, sade han, Jagh skall inthett slås med tigh nw i Ju
latijdh, ty der plägar fölia straf efter, och då kastade
Ingemar sin knijf ifrån sigh och på bordett. Då togo
qwinfolken Oluf af sätett och höllo honom ned i benken.
Nw sadtt Jöns i grytthult för:de Olufz stöffader wp i
benken och begynte armröckas med Ingemar. Oc Jöns
sade till Birge i Myrerås, Giör well och skilg Inge
mar ifrån migh? dett han och giorde, och då blefwo
the åttskilgde. Sedan stegh Ingemar wp på gålf
wett, och begyndte dantza, och sade, Jagh skall dant
za för eder, då sade Jöns, Jagh will dantza medh
tigh. Swarade Ingemar, du skulle än få skam
för dett du och din hwstru hafwer förtaldt welb:dig
Nils Siöblad till Rönnäs, Sade Jöns, dett skall
du aldrigh bewijsa, Jagh weett inthett annadtt med welb:te
och satte sigh till bordett, och hade Oluf i grytthultt
en bältisbössa på bältett, då sade Birge i Myre
rås /hwilken för dem i stufwan sadtt/ till Oluf, hwi
hafwer du bösza på bältett? då swarade Oluf, hon
drap än en hund i natt? då sade Ingemar i tranhultt
dett war inthett ährligitt stöcke, Oluf swarade, dett är
ährligitt att skiuta ihiel hundar och icke ringa för them.
Nw i midler tijdh öktes owenskapen Oluf och Inghe
mar emellan Jw mher och mher, och wid the såto slogh O
luf Ingemar i pannan med en tallrek, då sade Inghe
mar, du skulle inthett hafwa slagitt migh denne gången,
Men, sade han, Jagh skall inthett slås med tigh nw i Ju
latijdh, ty der plägar fölia straf efter, och då kastade
Ingemar sin knijf ifrån sigh och på bordett. Då togo
qwinfolken Oluf af sätett och höllo honom ned i benken.
Nw sadtt Jöns i grytthult för:de Olufz stöffader wp i
benken och begynte armröckas med Ingemar. Oc Jöns
sade till Birge i Myrerås, Giör well och skilg Inge
mar ifrån migh? dett han och giorde, och då blefwo
the åttskilgde. Sedan stegh Ingemar wp på gålf
wett, och begyndte dantza, och sade, Jagh skall dant
za för eder, då sade Jöns, Jagh will dantza medh
tigh. Swarade Ingemar, du skulle än få skam
för dett du och din hwstru hafwer förtaldt welb:dig
Nils Siöblad till Rönnäs, Sade Jöns, dett skall
du aldrigh bewijsa, Jagh weett inthett annadtt med welb:te
7r
Nils Siöblad, än dett som ährligitt är, han hafwer
och waritt wår häradtzhöfdinge som en ärligh man,
eller menar du han är någen kiättare? Swaradhe
Ingemar, dett sade du och icke Jagh. Och haffwer
detta taal sigh förorsakadtt effter en lögnachtigh men
niskia Cnut Person be:d hwilken lenge sedan hade skeldt
welb:te Nils Siöblad för en hoorkarl och kiättare, och
när påträngde kunne han dett inthett bewijsa, wthan ha
de sielff tagitt sin ord igen wthi en rättgångh som höldtz
i wernemo Anno 98 af dhe welborne herrar, her Ja
han Sparre till Bergqwar, Her Swante Bielke till
Kråkerum, Jahan Demornaj till Roma, Per Jonson
till Asa, Jöran Månson och Arfwid Månson, wthi
huilke gode herrars närwaro welb:te Nils Siöblad
är frijsagd, der på inlade han her i rätten sin dom
breff, wnder welb:te gode herrars signeett. Men
effter W. Nils Siöblad stod fast opå att Jöns skulle
bewijsa sin skellord, dett han icke giöra kunde, w
than bekiende att han för:de skellord wthi hastighett och
obetencktt wttsagdtt hade, och hade der med ingen ond
meningh eij heller annadtt wiste medh W. Nils Siöblad
än dett som ährligitt och tuchtight war, der opå han
giorde sin saligheetz ed her på lagboken. Der
före söktte häradts nemdn sampt hela häradet en öd
miuk förbön för Jöns i Grytthultt hoos målsäganden
W. Nils Siöblad, att hans W: wille lätha falla sin rett,
Nils Siöblad, än dett som ährligitt är, han hafwer
och waritt wår häradtzhöfdinge som en ärligh man,
eller menar du han är någen kiättare? Swaradhe
Ingemar, dett sade du och icke Jagh. Och haffwer
detta taal sigh förorsakadtt effter en lögnachtigh men
niskia Cnut Person be:d hwilken lenge sedan hade skeldt
welb:te Nils Siöblad för en hoorkarl och kiättare, och
när påträngde kunne han dett inthett bewijsa, wthan ha
de sielff tagitt sin ord igen wthi en rättgångh som höldtz
i wernemo Anno 98 af dhe welborne herrar, her Ja
han Sparre till Bergqwar, Her Swante Bielke till
Kråkerum, Jahan Demornaj till Roma, Per Jonson
till Asa, Jöran Månson och Arfwid Månson, wthi
huilke gode herrars närwaro welb:te Nils Siöblad
är frijsagd, der på inlade han her i rätten sin dom
breff, wnder welb:te gode herrars signeett. Men
effter W. Nils Siöblad stod fast opå att Jöns skulle
bewijsa sin skellord, dett han icke giöra kunde, w
than bekiende att han för:de skellord wthi hastighett och
obetencktt wttsagdtt hade, och hade der med ingen ond
meningh eij heller annadtt wiste medh W. Nils Siöblad
än dett som ährligitt och tuchtight war, der opå han
giorde sin saligheetz ed her på lagboken. Der
före söktte häradts nemdn sampt hela häradet en öd
miuk förbön för Jöns i Grytthultt hoos målsäganden
W. Nils Siöblad, att hans W: wille lätha falla sin rett,
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 205 / sid 7 (AID: v49313.b205.s7, NAD: SE/VALA/0382503) |