| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 242 / sid 43 (AID: v49313.b242.s43, NAD: SE/VALA/0382503) |
Kom för rätta Jon Birgeson w Jöns Jöransons en
skijldte tienare och skytta, hwilken laggifft war, och
hade belägradtt en enka Inger Påwelz dotter i Hy
aldtt, hafwer han derföre wttfäst för stor fattigdom
skull på konungens nådige behagh päningar - 60 dal.
| husbondan | 40 dal. | |
| häradet | 10 dal. | |
| häradtzh | 10 dal. |
Item kånan Inger för stor fattigdom skull wttfeste
päningar - 30 dal.
| husbondan | 20 dal. | |
| häradet | 5 dal. | |
| häradtzhöf | 5 dal. |
Kom för rätta Per Anderson i Mårarp och
klageligen gaf tilkienna att ett skrijn som stod i Gryt
hult hoos Jöns Trulson, hwilkett hörde hans hwstrus
broder Benchtt sallemaker till /den nw död ähr/
war wpbrutitt i Jönses hws, der wthi war monghe pe
ning och sölfwer, effter som Per Anderson och hans
medarfwa seija, doch hafwa dhe ingen witzordh
hwru möckitt godtzett war. Men lekwell en tijd
effter Benchtt war dödh, kom Frende Person som ä
ger Jöns Trulsons dotter Töridtt, och bekiende att
hans festemiöö för:da Töridt, fick honom af samma godz
4 dansk markastycke, och bekienner hon att hon
och en annor dansk pijga som der tiendte, brote wp
båtnen och wttogo 7 markerstycke och sedan satte dhe
båtnen igen, och 4 marker fick hon sin fästeman Frenda
och 3 marker togh den danska pijgan, hwilken nw är
römd ått Danmark. Detta blef wpsadtt till wi
dare ransakningh, effter dhe kiennas sigh hafwa wp
brutitt skrijnett, doch wilia dhe eij kiennas flere
peningar.
Kom för rätta Måns i Elmtåsa och gick en 3
manna ed att han eij stötte Måns Jönson i Myrerås
wthi sijdan med en bösza, desze wåre hans
edemän.
Måns i Elmtasa, Sone i Geddeboda, Jöns Person i Boarp.
Eden blef gången och Måns frijsagd.
Kom för rätta Ingemar i Lönszhultt och klagade på
Måns i Elmtåsa att han hade slagitt ihiel för honom
6 st. getter. Och effter witnen eij wåre tilstädes
blef detta wpsadtt till wijdare ransakningh.
Kom för rätta Håken i Östra Fagerhultt och
klagade på sin gårdqwinna Beritta och hennes mo
der Anna, att dhe hade giordtt honom någer skalhett.
Och hende sigh så, att Anna kom till sina dotter Be
ritta i Fagerhult om en söndagh, och blef der om natten.
Emott afftonen sade Håken till sin hwstru, hwru
skall jag nw bära migh ått? Åter är Anna her?
Men sysla du dina sysler, jagh will låthas gå
på bygden, och gick så bortt på fähus slinrarna
och lade sigh, och dhe hade både ett fähus ihop, och
der war tördtt älelöf på slinrarna. Nw hende sig
att dottren och moderen kommo om afftonen wp e
mott fähusett, och hade wthi ett faat, malt, saltt,
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 242 / sid 43 (AID: v49313.b242.s43, NAD: SE/VALA/0382503) |