Sunnerbo dombok 1689

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2900 / Sida 45 (AID: v206205.b2900.s45, NAD: SE/VALA/0382503)
44
 
när brudefolcken förgingo dher gunnill stood
tyckte hoon intet annat än hoon rörde
wänstra handen, för deße och flere om
ständigheeter som och serdeles i anledning af
domare reglorna pålegges gunnill Jönsdot
ter Een 6 manna Eedh till sin befrijelse på
nästa tingh at prästera, att intet hafwa
warit orsaak och wållande till Swenborg Jons
dotters dödh och Jngier Jacobzdotters på
Kommande Siukdomb.
   
64 Wedh samma tijdh och tillfelle insinuerades
 
understående Testamentz breef Emillan Peder
laggare i horn, och hans hustru Swenborg åkes
dotter, lydandes ord ifrån ordh som fölljer
   
 
Anno 1689 d. 14 Januarij tå undertech-
nadt meddelte Peder laggare i hoorn herrans
Christi lekamen och blodh utj sin siukdomb,
månde han af een frij willie och moget betän
kiande Testementera åth sin hustru Swen
bor åkesdotter Trettijo dahler Silf:r mynt,
Jembwähl till sin yngste Sohn Swen Peerson
Trettijo dahl.r S:mt, med begieran att iagh
med nährwarande redel: dannemän wille d[..]
verificera och skrifftel. med pennan författ[..]
alldenstund then Egendom som han Kunde


 
 
 
  hafwa
45
hafwa effter sig, war ey arfft utan i hans anletes Swet
förwerfwat, förmedelst hans flijtigheet alla tijder,
med förmodan att detta frijwilliga Testamente
Kunde af wälborne herr häradzhöfdingen och den
lofl: tingzrätten i Sunnerbo häradt blifwa ra-
tificerat och gillat.   Till yttermehra wißo
betygar undertechnadt med deßo redel.e danne-
män således wara paßerat af horn anno
A die ut Superius.
Benedictus Juhelius Swen Jonßon i Oluf Nilson
v.d: Com: in Hambneda S.gård i horn i Sg i horn

Ofwanstående Testamente så wijda dhet be-
finnes revera wara afflinge, blifwer dhet
samma effter begieran in quantum Juris
aff retten Confirmerat
 
   
Wedh samma tijd och tillfelle Kom för retten borg 65
mestaren ifrån Wexiö wälbet.de H.r Haslebek
Widiger, upwijsandes een obligaon Copia-
liter som H.r Jöns Nethervudh uthgifwet
hafwer i Wexiö d. 24 Novembris 1675 /.
uppå 18 Rdlr a 6 mkr Stycket, som H.r Neder
vudh af H.r Borgmestaren till låns be
kommit, prätenderandes herr Borgmestaren
intereße för penningernas bortowarande effter
förskrifningen, sampt refusion för an-
wande expenser till samme penningers
inmanande.
 
          Resolutio
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2900 / Sida 45 (AID: v206205.b2900.s45, NAD: SE/VALA/0382503)