Sunnerbo dombok 1689

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 3060 / Sida 77 (AID: v206205.b3060.s77, NAD: SE/VALA/0382503)
76
 
på östra henga skoug i hwilcken dhe dok intet
participera, at dhe med sådant hådan effter
hafwa återhåldh och fördrag, undantagandes
att dhe med Jordaganderna om en skiähligh
leija för samme Boskaps muhlabete, Kunna för-
enas, hwar annorlunda skeer och här öfwer
Klagat warder, skall dhen brotzlige effter
föregånget laga procedere med 40 mkr Smt böter
blifwa belagdt och afstraffat, hwilcket alla som
wederböhr i medlertijd låta lenda sig till war
ningh och effterrättelse.
   
114 Samma dag insinuerades och uplästes ett Testa
 
mentz breef, uprettat af Nils Knutzson i berg-
hem och des hustru Jngebohr Arfwedzdotter, dat
Berghem d 3 aprilis 689, utj hwilcket dhe af
frij willje hafwa effter hwars annors död up-
dragit, hwilcken af dhen längst lefwer dheras
lißla ägendomb som dhe utj sitt warande
ächtenskap i hopasamblat hafwa oqwaldh och
obehindrat af dhen dödas slächt af inuta och
behålla, som sielfwa Testamentz brefwet wijda
re förklarar, hwar af een Copia lades ad acta
och blef dhetta Testamente effter begieran
af retten så wijda dhet befinnes revera
wara aflinge, utj alle sine Clausulis in qvantum
Juris Confirmerat
   
105 Wed samma tijd och tillfelle instelte sig drengen
 
  Oluf
77
Oluf Nilßon på öijhult å frelse, hwilcken för
retten bekienner sig hafwa besåfwet ett ogifft
qwinfolck dher sammastädes Kirstin Andersdott.r
ben:dh i lijka måtto sig och för retten instelte och
sin begångna synd äfwen wähl tillstodh och be
kiende, dock berättar hon fuller sådant skulle
under achtenskaps låfwan skedt wara, men
han till sådant alldehles nekade, och ehuruwähl
retten honom nogsampt Styrckte till ächten-
skap fullbordan, kunde han dok dher till
intet presvaderas, helst och Emädan hoon een
gång tillförende hafwer låtit sig besåfwa.
För dhen skuldh resolverade Retten dhet drengen
plichtar 40 mkr och Konan deßlijkest 40 mkr och
stånde begge wijdare uppenbahra skrifft. Uth-
låfwade och drengen deslijkest att willja gif-
wa henne till hielp. Böterna med at ehrlägga
4 dlr S:mt [..]chtes, Serdehles i betrachtande för 
dhen om sorg hoon för barnet een tijd hafft
hafwer, des förutan berättar Oluf det bem:te
Kirstin skolat hotat och unsagt honom, att hoon
alldrig skall wähl gå, hwilcket han begierer
måtte i häradz domboken införas och annoteras
på dhet om honom någon serdehles olycka
i lengden Kunde wederfahras, at sådant woro
då honom reserverat lagl. at åtahla.
 
 
  Soldaten
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 3060 / Sida 77 (AID: v206205.b3060.s77, NAD: SE/VALA/0382503)