| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 3580 / Sida 181 (AID: v206205.b3580.s181, NAD: SE/VALA/0382503) |
180
|
och ringen Skurren i falnaweka stulit hade
hwilcken Stop hoon tillbaka lefwererade.
|
|
|
Frågandes och effter drengen Swen i trotzlöf som medh
Nils Skurre wäxlat 6 Caroliner och een Crono dal.r
och skurren tillförrende bekendt sigh intet mehra dher
på Emottaget äh 12 öhre S.mt, Men drängen
intet tillstädes
|
|
|
I lijka måtto blef och så Swen Bengtßon på Siöa
torpet framkallat, med tillfrågan om han
intet hafwer inrådt Nils Skurre till att stiäh-
la hoos Samuel Swenßon i qwaniarph, eller
dhet ringaste af Tiufnaden åthniutet, hwar till
han nu så wähl som då Skurren hades till
förhöhr, alldehles nekade.
|
|
|
Sedan Allmogen hade giordt afträde togh Retten
saaken ad deliberandum, Såsom Måns håkan
ßon i forßa, Bengt Perßon i ößlöf, Anders
Perßon i torlarph och Börje Christerßon i s:gd:
intet kunde neka, med mindre dhe Jn för-
merckt samma undfångne Sölfwer och Contante
penninger wara Stulne, lijkwähl för ingen
dhet uppenbarat, utan med Sielfwa Tiufwar-
na dålt och Stillategat, des utan bort
sålt Söfweret, Serdehles Stoopen för ringare
prijs ähn han dhen samme Kiöpte,. dy Kan
|
| Tingzretten |
181
|
Tingzretten här öfwer ey annorledes Sententiera
och döma än at dhe hwardehra böte 3 gånger
så mycket som Tiufnaden ähr werdehrat före
och skaffa Målsägaren sitt igien Nembl., Måns
håkanßon i forßa 60 dlr, drengen Bengt Perßon
i ößlöf 20 dlr 8 öre, Anders Perßon i torlarph
18 dlr, Börje Christerßon i Torlarph 11 dlr 8 öre
Och det i anledningh af Straffordningens 3 punct
Hwar gertorn i Nygårdh, Per Joenßon i wret
och drengen Swen i Trotzlöf wedkommer, Så skohle
dhe aff Lenßmannen till nästa tingh Citerat,
då till Swars att stånda för dhe saaker dhe aff
Nils skurre undfått hafwa.
|
|
|
Om Lißbeth Nilsdotter i Nöbbeledh som stopen
med en ring förwarat hafwer åth broderen
Nils Skurre, blifwer till sitt forum Com-
Petens remitterat lagl. att afhielpas.
Och Såsom af alla bewittnas att Swen på Siöa
torpet är een Redel. man, han och eenständigt
nekar till dhet Nils Skurre honom till lagt
hafwer, Sedan bewijstes, at han warit orsak
till dhenne Tiufwens uppenbahrande, förutan
dhet han och med Wittne Sustinerar ehr-
hålla alldrig hafwa druckit med Nils skur-
re på Wernao marcknadt som angifwet
|
| är |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 3580 / Sida 181 (AID: v206205.b3580.s181, NAD: SE/VALA/0382503) |