| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 3110 / Sida 87 (AID: v206205.b3110.s87, NAD: SE/VALA/0382503) |
86
|
hört på wår förlijkning och stadfäst med deras
hender underskrifwit, Datum Linås d. 28
Januarij Anno 1689
|
|
| Gunne Eßbiornßon | |
|
Effter begiering Biörn Perßon i hökalt, Jöns Jnge
marßon i haghult Peller Eßbiörnßon i gumbefalla
Botell Joenßon Jbm, wittnar Pehrs Broder
Åke Joenßon i Carshult, Truls Eßbiörnßon Ibm
|
|
|
Förutan dhet gunne Eßbiornßon sielfwa förlik-
nings instrumentet agnoßerade och ehrkiende
betygade han mundtel: inför retten uppå till
frågan dhet måns Joenßon intet hade utj in-
tention af Kasta yxan åth pijgan, till någon
dher med giörande skada utan wed yxan först
stutzade emot bäncken undfik hoon sådan ska-
dan, wijdare inlade måns Joenßon, felt
skiährarens attest af d 26 augustij 688 som
pijgan Sißilla Eßbiörnsdotter Currerat haf:r
lydandes som fölljer
|
|
|
Effter såsom måns Jonßon utj Hallarydh Sochn
utj linåhs som war här hoos mig een pijga
wed nampn Sißella Eßbiornsdotter som hafde
een skada utj sitt Knä, hwar till inan giorde
sin största flijt henne till at hielpa, näst gud
för allt, Men som hoon sielf för oß under-
tecknadt, betygat, att hoon af dhen skada icke
hafde sin Siukdomb, men war alltijdh till-
förende mycket Siuk och swagh, Item begierit
|
| Måns |
87
Hans Trulßon
Måns Joenßon af Sißella och tillsporde henne om
hoon wille skylla honom för hennes dödh, då swara-
de hoon utj alles wår nährwahro, att hon hade måns
Joenßon intet at beskylla utan allt godt, och
gaf honom dher på sin egen handh, och wij lagde wåras
hender dher på och hoon tackade honom för hwar
dag, dherEmot låfwade måns Jonßon at han
skulle låta henne Komma till grafwa, effter
hans ringa förmågo, dhetta bekräfftar wij
med egen hand undertechnat och med be-
Kräffar om så skulle påfordras. Datum Chri
stianstadh d. 26 augustij 688.
| Hans Plank, | H: Hindrikßon | |
| Skiött |
Hans Trulßon
Qwinden som upwachtade dhen siuge pijgan
Botill tufwadotter
Ytterligare blef måns Joenßon i anledning af
dhet 3 Cap. Dråpm: m: wåda tillfrågat om han
med trygt och godt sambweet Kan prästera
een 12 manna Eedh, dhet han aldrig wiljandes
skadade Sißilla Eßbiörnsdotter i Knät, hwar
till han war beredt och aflade således först sitt
Juramentum Veritatis, effter föregången
admonition att taga sig wähl till wahra
för meenEdh och dhen Siälfwåda som ther af
flyter, bedjandes sig så sant gud hielpa till
lijf och Siähl, som han aldrig Kastade åth
pijgan Sißela Eßbiörnsdotter yxan, hwar
af hoon skada fik i sitt knä utj intention
| att |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 3110 / Sida 87 (AID: v206205.b3110.s87, NAD: SE/VALA/0382503) |