Sunnerbo dombok 1689

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2790 / Sida 23 (AID: v206205.b2790.s23, NAD: SE/VALA/0382503)
22
 
uthj mannens frånwaro lönen emottaget.   För
dhenskuldh Såsom det befinnes af Sahl. Corp-
ralens Bengt önnertßons attest af d 30 martij
1680. Bengt Håkanßon wara blefwen död på
Strålsundzdam in april 677, Synes otwifl.
af ofwan mentionerade Skiähl och Documenter
Swenetiählare lönen wara betalt som Karin
effter sin man nu prätenderar, men till [..]
så mycket bätter stella henne tillfredz helst
i anseende till dhe månge reesor och omkostnin
ger hoon till samme fordran anwendt
uthlåfwade H.r måns och dhen Andre mågen
Per månßon i hambna att willia gifwa
henne 4 dlr S.mt, dhär med och dhenne trätt[..]
skall wara sopierat och bylagdt, sampt
dhe gamble Documenter dhenne saak angåen
de i häradzkijstan blifwa förwarade.
   
52 dhär näst effter Kom före retten Commendant
 
skan hustru Sophia Andersdotter i Kolborse
ifrån Piätterydh Sochn, Klagandes till hust[..]
vördina Lorentzdotter på yxnäsa torph om een
Späneråck hoon för henne skall hafwa sönder
slagit, des utan med hugg och otijdige Siälsord
öfwerfallit. Till swars med ordom mötte
vördinas man Arfwed Swenßon, nekar intet
dhet hans hustru Spåneråcken för henne haf.r
 
  för
23
förderfwat, men säger sig ingen wettenskaph
hafwa om slagzmåhlet eller Skiälsorden. hustru
Sophia beropade sig på Knechtehustrun, Kirstin
i högzgårdh till wittnes men nu intet till-
städes.   för dhen skuldh och i anledning aff
mannens egen bekiennelse blifwer vördina
här med på dömbd at betahla hwad på Spå-
neråcken Kan wara förderfwat effter
mätismanna ordom, Men hwad Slags
måhlet och Siälsorden wedkommer, blifwer
till nästa Juridica Differerat och upsku-
tit, då Kirstin i högzgård såsom wittne
inciteras skall.
 
   
Samma dag up och framsteg för Retten Nembde- 53
och herredagzmannen Oluf Jönßon i teesåhs
Jfrån sig lefwererandes 1.o heradz Signete
som honom hafwer warit Anförtrodt 2.o Jnne
warande åhrs Rijkzdagz welsluth 3.o Kongl.
May.tz Allernådigste resolution på All-
mogens postutala 4.o Kongl. May.tz aller-
nådigste resolution uppå samptel. Allmogens
beswär igemehn 5:o Samptel Ständernas
act och Cassation af åthskillige håldne
protocoller. Dat. Stokholm d 14 Martij
689. Hwilcka resolutioner sedan dhe tillijka
med dhen nya togordningen häradzallmoge woro
föreläsne blefwo utj häradz Kistan förwarade
 
 
  Sam-
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2790 / Sida 23 (AID: v206205.b2790.s23, NAD: SE/VALA/0382503)