Sunnerbo dombok 1689

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 3760 / Sida 217 (AID: v206205.b3760.s217, NAD: SE/VALA/0382503)
216
 
Truls till henne, intet såå, i det samma gick
Joen åth sin stugu, Men straxt dher effter uth[..]
hafwandes een yxa i handen, då Jöns Eskilßon
och war uthkommen, men säger sig icke grandt hö[..]
hwad the taltes wedh, dock påminte sig att [..]
skulle frågat Jöns hwad å ferde war medan han
icke fick gåå in i hans stugu, swarade Jöns d[..]
fåår wähl wara skiäls medh, i det samma
Kom Jöns in utj sin förstugu, och dörren till
stengdes hwar öfwer han ähn mehr förijfrad
hugg öfwer dörren i taaket ett hugg och hä[..]
uth på gården att Ryttarne hade drait
warjerna in J stugun, strax Kom dhem een
Ryttaren Carl Bengtßon i leßebod uth hug-
gandes åth Joen med wärjan, men Joen för
satte med yxeskafftet då Joen blef skadder
4 fingrar hwar effter Joen Slog åt Rytta-
ren, att yxeskaftet gick af och Ryttaren [..]
i backen, Slog och Joen ändå åth honom medh
dhen stumpen han hade i handen ett slag
i dhet samma Kom Jöns Eskilßon uthSprin-
gandes, fattandes wärjan ifrån Carl som l[..]
omkull, då qwinfolcken drogo Joen backleng[..]
bordt på gården, och Jöns folgdt effter med
Ryttarens wäria och högg Joen i hufwudit
3 hugg, då Jöns blef stuckin i magen och
 
  Dhen
217
dhen andre Ryttaren Carl martenßon som i lijka
måtto med sin werja uthkom högg äfwen åth
Joen då qwinfolcken hade honom undan 3 hugg
och i dhet samma Kom Joen alldehles omkull, meh-
re hade Nils Anderßon intet att wittna.
 
   
Truls Joenßon på Elmptarydztorph wittnade, dhet 
han war budin samme dag till Norregd. J åhr-
hult, och enär han dher een stundh warit hade 
Kom een lijten flicka ifrån Söregd dher samma
städes, och med gråtande tårar baadh honom h[..]
wille gåå dijt, ty Joen faar illa, hwilcket han
uppå hennes trägna begieran giorde, och wittnar
ord ifrån ordh wara tillgångit som Nils Ander
son berättat hafwer, men wittnen Kunna
intet intyga huruledes Jöns Eskilßon undfick
knijfzstinget i magen.
 
Hustru Britta månsdotter berättar relative att
tarmarna på Jöns woro något uthe, dhem Jönses
Syster Jnstoppade. Men Joen i åhrhult påstår
att Ryttarne, och Jöns hafwa honom upsåtel.
öfwerfallit i dhet dhe drogo wärjorna inne utj
stugun, der till Jöns Eskilßon alldehles Nekar
och aflade för det öfriga Elliest sin eed uppå
Joens requisition, att dhen skada han und-
Fick i magen hade ingen annen gjordt ähn
Joen i åhrhult. Och Såsom parterna intet 
mehra utj dhenna sak hade att incaminera
 
 
  Slötz
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 3760 / Sida 217 (AID: v206205.b3760.s217, NAD: SE/VALA/0382503)