| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 3350 / Sida 135 (AID: v206205.b3350.s135, NAD: SE/VALA/0382503) |
134
|
för samme Swijn 10 dlr S:mt, hwar effter Per
Jönßon sin pant af håboerna hafwer igien at
bekomma. Dher med dhe i Håå woro tillfredz och
giorde ifrån retten affträde.
|
|
| 61 | Samma dag förlijktes Maråsa åboerna med Nembde |
|
mannen Peer Joenßon i Bergheem om drengen
Måns Börießon dhen dhe till Knecht aff honom
betingadhe, dock låte honom sedan gård för een
annor roote, Således, det maråsa aboer gifwer
Per Jönßon som drengen mist hafwer 5 dlr S:mt
Hwar på dhe gifwo händer sammans.
|
|
| 62 | der näst effter Kom för retten Commendantskan hust: |
|
Sophia Andersdotter i Kolborset gifwandes till-
kienna sig nu 3ne reesor hafwa låtit Citera Knechte-
hustrun Vurdina på yxnäsatorph, för det hoon
med hugg och otijdiga Siälsord henne skall hafwa
öfwerfallit utj berörde Knechtestugu, men nu
wed detta tinget intet tillstädes,. för dhenskuld
berörde H: Sophia begierer det hennes witt-
ne måtte affhördt warda, Hwilcket retten
henne bejakade i anledning aff det 12 Cap:
Tingb. framkallades för den skuld hustru Kirstin
Jönsdotter i skougzgård, effter aflagd Eed å book
wittnade, at då Sophia Andersdotter bijttida
om morgonen inkom i Knechtestugun, bad hon
Vurdina gifwa sig något godt, effter hoon då
war på reesan åth Wexiö Swarade Vurdina
|
| hijt |
135
|
hijt skall tu gåå effter det, Sade Sophia löhne
gudh, Vurdina der på swarade will icke gudh
löna så skall iag, dher med Slog hoon till Sophia
med ett wedeträdh öfwer Armarna och låren 4
eller 5 slag, och enähr det träät gick sönder fat-
tade hoon till ett annat och wille slå henne meh-
ra Men berättar Kirstin det hon sådant hindrade
Hwar effter Sophia uthgick, lembnandes sina skrif-
ter inne dhem Kirstin efftergick och baar effter
henne. skulle och så vurdina Kallat Sophia hora
med wijdare uthlåtenheet att hoon skulle Slå
i hiel Commendantskan, mehra hade hoon intet
att wittna. Vurdina plichtar elliest för Swars-
lößa emot Sophia 3 mkr
|
|
|
Dito 3 mkr för Stemb: emot Sißela Joensdotter
i Kiäxnäsatorph.
|
|
| Samma dag Anklagade Lenßmannen Nils Joens- | 65 |
|
son ett ogifft qwinfolck, Sißela Jönsdotter J
hylte å Crono som för retten bekienner sig wa-
ra besåfwen aff een ogifft Soldat Anders
Nilßon för odenßiö nu åth CarlsCrona Com-
menderat Hwilcket lagersmåhl för sin aff
reesa han bekiendt hafwer,. dy böte Sißela Jöns-
dotter 20 mkr och stånde wijdare Kyrckioplicht,
Och Enähr han Kan Komma tillstädes skall
han i lijka måtto för sin Brått tingföras och
dömmas. J lyffte for Konans böter Swen katt
i Torarph, och Erick Anderßon i Wreet, helfften hwardera
|
| Effter |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 3350 / Sida 135 (AID: v206205.b3350.s135, NAD: SE/VALA/0382503) |