| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2860 / Sida 37 (AID: v206205.b2860.s37, NAD: SE/VALA/0382503) |
36
|
att qwijgan på fylleskoug wardt honom frijwil. Förährat,
som wttnen intyga.
|
|
|
H.r Arfwedh gyllenswärdh yttermehra påstår att ehr-
nå domb i saaken, helst effter som broderen
H.r Gustaff skll oförtöfwat bort Marchera,
Hwilcken senare under Confrontationen, brukade
en gång emot Johan månßon then uthlåtenheet
att han hade stulit samma qwijga, och een
annor gång, at han dhen samma röfwat hade,
dhet Befallningzmannen Johan månßon, med
förbehåldh af ett frambdehles laga åthal begierte
i protocollo inserveras måtte, protesterandes
parterna vice versa på hinder skada och
omkåstnadt a termino ad terminum.
|
|
|
Uthj dhen twistige incaminerade injurie saak E-
millan wälborne H.r Arfwedh gyllenswerdh Kla-
gande och Befallningzmannen wähl.t Joha
Månßon Swarande, angående 1.o Een på
förra tinget af Swaranden uthlåten till
wijtelse, af förskrifwningers åtherkallande
som Klaganden sig öfwre beswärar, skall
lädera hans adelige ähra och honeur, smapt
2.o een qwijgas afhendande af Sahl. fruus
Agneta Gyllengrijps fodernötz booskap uthj
Rohn som swaranden tillwijtes, hwilcken hwad
dhet första momentet wedkommer, säger sig
dhe uthfäste orden hafwa utj hastigheet och
|
| utan |
37
|
utan någon argh meningh sagt till retorqverande
af Kierrandens Swåra tilltahl och effterfrågan
om qwijgan, dhen han 2.o will ehrhålla wara
honom gifwen och förährat, Ähr dhetta tingz
rättens i Sunnerbo häradh dels äntel. dels in-
terlocutorige resolution afsagdh i hambnade
dhen 11 aprilis 689.
|
|
|
Såsom Befallningsmannen Johan Månßon
recanterar sina af hastugo mode fälte ordh, dy
blifwer han i förmågo af dhet 43 Cap: Tingb:
Sakfelt att böta 6 mkr S:mt för oqwädens ord,
dock utan des ähros læsion och förklaring, hwad
Elliest dhen omtwistande qwijgan wedkommer
blifwer samme saak för sine wiße Befallningz
mannen Lars Fix frånwarande ähr, som
bäst om Sambtahlet wed dhen af H.r
Leut. wälb: H.r Gustaff adolf Gyllensvärd
på Sunnaröö d 3 Julij 688 uthgifne at-
testen Kan gifwa uplysning, till nästa ting
Differerat, helst och berörde befallningzman
sig uppå fleere wittnen ähn the 3, hwilcka
han för dhenne gången om Qwijgans föräh-
rande hafwer producerat, beropar. uthlåf-
wandes att willia dhe andre till rettens
deste säkrare information och grundh uthj
dommens pronuntierande framskaffa,
förutan dhet han sig och till prästerande
|
| aff |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2860 / Sida 37 (AID: v206205.b2860.s37, NAD: SE/VALA/0382503) |