| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2780 / Sida 21 (AID: v206205.b2780.s21, NAD: SE/VALA/0382503) |
20
|
och bekiende. För dhen skuldh i anledningh af
hennes may:tz drottningz Christinas Strafford
ningz 1 punct, blef Joen Larßon till 80 dlr och
Kånan Jngier till 40 dlr S:mtz böter förfaldne
och stånde begge uppenbara skrifft, Blef och
Joen Larsons hustru Karin Jönsdotter som när
warande war, tillfrågat om hoon intet
wijdare ächtenskaph med Joen Larßon å-
stundande, hwar till hoon alldeles nekade, på
staendes åthniutandet af des gifftorätt,
sampt hwadh henne på des rätte hinders dag
skall uthlåfwat wara, Hwilcket tingzretten
för skiähligt ehrachtade, Ty i anledningh och
laagh skall hwar sina saak ensam böta, och
ingen annors lut förwercka, remitterandes
för dhet öfriga dheras ächtenskapz skildnat
till ven: Consist: Wexionence. Men som
Joen Larßon, sampt Jngier Jönsdotter
intet hade att böta medh, plichtade dhe
begge Corporaliter
|
|
| 51 | Wedh samma tijdh och tillfelle kom för retten |
|
änckian Karin Amundzdotter i nederby
ifrån ößbo häradh och Wernamo Sochn pre
tenderandes af Corporalens Sahl. Swen
Persons effterleferska i Liungby hustru
|
| Karin |
21
Karin Erickzdotter 2ne åhrs Swenetiähnarelöhn som
för hennes frambledne man bengt håkanßon
skall återstå och restera. Men hustru Karins
mågh, H.r Måns Lindelius icke Allenast bewijste
dhenne Karin effter sin mans bortreesa haf.a
först upburit af Corporalskan 3 Rdlr som des
qvittans af d. 18 Julij 675 uthwijsar, Karin
Amundzdotter des war owiß om hennes man
sielf för dhet åhret lönen icke hade upbu-
rit som utj hennes egenhendiga qvittanz om
mentioneras 2:o dher effter Anno 1677 dhen
3 Julij emottagit på sin mans löhn 10 Rdlr Cou-
rant, dhet original qvittanziet i lijka måtto in-
tygar, förutan dhetta 3.o bewijste och H.r mans
med egen attest som Swen Anderßon uth
gifwit hafwer Dat: Liungby d 13 aprilis 1677
af innehåldh dhet Sahl. Corporalen lefwererade
till sin Swenetiähnare Bengt utj Marchen åt
Calmare 7 Rdlr in Specie. dhe öfrige resteran-
de skulle lefwereras i Calmare. Bewittnar
och 4.o Corneten manhafftig Anders Jönßon frost
nu wed tinget tillstädes som war och J samma
Marche åth Calmare och sedan på tyske botn
hwilcket skiedde 674 om hösten dhet ingen
Swentiähnare wille åstad med mindre dhe
een åhrs löhn föruth bekomme, hwar aff
präsumeras honom bengt ofwenwähl sin löhn
hafwa Emottagit, och hon sedermehra för 676
| utj |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2780 / Sida 21 (AID: v206205.b2780.s21, NAD: SE/VALA/0382503) |