Sunnerbo dombok 1689

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2880 / Sida 41 (AID: v206205.b2880.s41, NAD: SE/VALA/0382503)
40
 
Oluff i gnustorph bewittnas, dhet Nils Anderßon
effter welborne H.r Ryttemestarens Carl Loodz
ordres hafwer rest till Jönekiöping effter [..]z
Sadlar och om gewähr till Compagnietz förnö-
denheet, dy blifwer dhetta ährande till nästa
ting Differerat.
   
63 Wedh samma tijd och tillfelle Kom för Retten Jacob
 
i ählinge hafwandes pigan gunnill Jöns dotter
nu till tienst hoos Peer Joenßon i berghem å Crono
mißtenckt som skulle hoon wara orsaak och
wållande till Swenbor Jonsdotters dödh och
hans dotters Jngiers påkommande Siukdomb
af dhe skiähl som fölljande wittnen skole Jn
tyga, Nembl.n Kirstin Jonsdotter i ödegd.
i horn, anna Peersdotter i Hambna, Kirstin
Swensdotter i horn, Jngier gummadotter i
Siögården, och Swenborg Uddadotter i horn
hwilcka utj gunnill Jönsdotters närwaro och
utan Exception aflade sin Eed och wittnade
serskilt som fölljer.
 
Kirstin Jönsdotter berättar, att då bruda
folcken ingingo i Kyrckian sätt hoon i sin Stohl
och gunnill Jönsdotter i een bänk näst dher
hoos frembst wed Syllan. Och wed Brudefolc
ken framgingo, tyckte hoon ey annorledes, ähn
att dhet hwifftade ett lijtet Swart emillan brud
och brudpijgorna, och effter några weckors förlopp
dödde Swenbor och ingier Jacobzdot.r hade der efter [..]
helse dag.
 
  Anna
41
Anna Persdotter på sin afflagde Eedh berättade,
att då hoon kom i kyrckian, som hade sitt rumb
i bäncken med gunnels mattmoder, war gunnill
ståendes frambst wed Syllen, och wed anna wille
skiuta gunnill undan sig gick hoon i een bänck
näst dher effter. Retten frågade gunnill, hwar-
före hoon gick af bäncken Resp:e wiste intet 
bättre, öfwertygas och gunnil, at wed brudfolcken
woro ingågna, och henne förbij, hade hon sedan
förfångat sig i dhen 3:ie Stolen under lächtaren.
 
   
Karin Swensdotter i Horn berättar att då hoon Kom
i Kyrckian, stegh gunnill ytterst wed Syllen oachtat
hennes maatmoder hade det 5:te rummet J
samma bänck, och då Anna Persdotter inkom gick
gunnill uthuhr dhen bencken och i een näst der
effter sampt effter brudafolckens förbijgående
i Kyrckian tyckte hoon intet annat än gunnill weffta-
de medh wänstra handen, men säger sig ingen
ting på golfwet blifwa warße. Berättar och Karin
att gunnill sood i dhe tankar tilförende att
få då warande brudgumme till ächta.
 
   
Ingier i Siögården intygade dhet gunnill Kom
till henne i hennes egen stugu, bediandes henne
dhet hoon så laga wille at Per i Ulfznäs kun-
de blifwa leed åth sin pijga, Hwar före Hon
wille gifwa henne een skieppa Rough, badh
 
 
  henne
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 2880 / Sida 41 (AID: v206205.b2880.s41, NAD: SE/VALA/0382503)