| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 3670 / Sida 199 (AID: v206205.b3670.s199, NAD: SE/VALA/0382503) |
198
|
Androm till sky och warnagel förfallin att böta
50 dlr S:mt Kyrckians och Sochnens fattige till tre-
skifftes, des utan för dhet han tillagt Jöns Joen-
son upätit hans hästeCreatur, och Carl Joenßon een
häst flått som dheras heder och ähra Fouscherar,
straffas medh 2 gånger 40 mkr effter det 20 Cap.
Tingmåhla balcken, Jembwähl och 2 gånger 3 mkr
för oqwädens ordh, effter dhet 43 Cap: eod Titulo,
dock utan hans ähros Läsion och förkleningh,
effter han under actionen intet påstått weder
böhranderna sådant bewijsa, skulle Jöns olßon
förmehna sig Kunna något af Carl Carlßon
winna för dhen i hielslagne hästen, stånda
honom sådant frijtt lagligen att uthföra
dhet bästa han Kan och gitter
|
|
|
Effter dommens pronunicerande inkommo
parterna med een förlijkninghz skrifft dhem
Emillan uprättat, lydandes ord ifrån ord
som fölljer.
|
|
|
Såsom undertechnat Emot all förmodan är
Råkat utj een twist och oenigheet som här
på tinget är med ett endteligit Sluut och
domb afsagder, och Ehuruwähl Jöns Joenßon
af dhe emot sig i dhen loflige tingzretten Jn-
lagde skriffter, befinner något affronterat,
|
| lijka |
199
|
lijkwähl medelst wähl öf. tahlade, sampt Redeligit
Jaa och Sambtycke, ähre wij genom dhetta således Ense
och förlijkte blefne, att all gammall träta hatt
och Illwillia, så wähl som nu dhenne afdömbde
saak skall wara dödat, afsagdt och alldehles begraf-
wet nu och i tillkommande tijder, skulle någon
emot förmoda, här på något, yrcka eller tahla,
då woro alla som een och een för alla
eens att föllja dhen till Enden, och allt ofan
stående, till storre tryggheet, sättjes icke Alle-
nast 20 Rdlr utj wijte, halfparten till huus bon-
den och dhen andre halfparten till honom som dhen
na förlijkning intet afbrutit hafwer, uthan bekref-
tas allt medh moget betenckiande ingen handh
Signete och bomercke, som skiedde på Tingplatzen här
i liungby dhen 2 octobris 1689.
|
| Jöns Joenßon i Elptaryd | Jöns olßon i walsnäs |
| Carl Joenßon i sammagd. | Gumme i Kråkeweka. |
|
Såledis wara förlijkt af wählberådde modo, Ja
och samptyckio, bewittna underskrefne såsom
kallade wittne,
|
|
| Per Axelßon hall, Simon lagerman | |
|
Per Perßon i gieteboda, Sone olßon i Elmptåsa
Hwilcken förlijkning effter begieran af Retten
Confirmerades.
|
|
| Samma dag Kom för Retten upbördzmannen | 28 |
| Nils |
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 3670 / Sida 199 (AID: v206205.b3670.s199, NAD: SE/VALA/0382503) |