Sunnerbo dombok 1689

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 3010 / Sida 67 (AID: v206205.b3010.s67, NAD: SE/VALA/0382503)
66
 
Och sanningen uppenbahra.
   
89 Lenßmannen Nils Joenßon i Brusarp för retten
 
gaf tillkienna huruledes Jöns Eskilßon i Ekenas
skall wara mißtenckt för eenfalt hoor begångit
medh ett ogifft qwinfolck Swenborg Jönsdotter
i fouglanäs å frelse och skulle det wara skedt för
een månadt sedan utj ett Kiörkiogångzöhl hoos
Jöns Eskillßon, det hustru Jngier Jonsdotter
i fouglanäs skall hafwa effter pijgan Swenbor
för häradzhöfdingen reseverat, men såsom
Swenbor Jönsdotter intet ähr tillstädes,
blifwer detta ährande till nästa Juridice
deffererat och upskutin.
   
90 Dher näst efter kom för retten Knut i Ifla
 
Klagandes till Ryttarne Anders Simonßon
i Tranhult, Nils Stenßon i Alandzkiöp som 
skulle dhe med twenne andra Ryttare, Swen
Swenßon i giällareböke och Swen Swenßon
i Ståkhult, som skulle dhe hafwa Kommit ef-
ter honom och Jöns i Junckaregården J
Jfla som woro både sittjandes på een häst
om sidst förleden påls meße dag. Emillan liunga
Kyrckia och Jfla By, först dhem tillfrågades
hwarest dhe woro hemma skulle Knut swa
rat, här utj gårdarna, frågade Ryttarna
hwarest det war swarade Knut i traherydt
 
  Sochn
67
sochn, åter hwar dehr skulle Ryttaren sagt, swara-
de åter Knut i grimhult, dher med skulle Ryt-
tarna uthdragit werjorna och honom i hufwudet
huggit, Till hwilcket Anders och Nils Stenßon,
för sina personer alldehles nekade,.    för dhenskuld
som Swen Swenßon i giällarböke och Swen i Ståk-
hult intet ähra tillstädes, upsattes dhetta äh-
rande till nästa tingh.
 
   
Swen Swenßon i Ståkhult, böta för Stempningz 100
för sittjande 3 marker emot Jöns Jörnßon i Ståkhult  
   
Wed samma tillfelle Kom för retten Leut 101
manhafftig petter paulin, begierandes det
några mäns wittnesbördh måtte blifwa å
protocollet annoterat och infördt, angående
dhet swahr han skall hafwa gifwit 3 st. böner
som ifrån Schåne för 2.ne åhr till linhult
ankomme med breef ifrån General Majoren
wälb:ne H.r Buxvaldh, hwilcken begieran retten
honom intet för neka Kunde,.   dy fram kom
Soldaten Lars Larßon hwilcken effter aflagd
eedh å book wittnade att 3 st. bönder kom-
me ifrån Skåne, något mehr ähn för 2 åhr
sedan till linhult, hwarest Leutnampten
då war, finge dhe honom ett breef ifrån
General Majoren wälb:ne H.r Bukwaldh
och enähr Leutnampten dhet läsit hade
 

  sade
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:38 1687-1690 Bild 3010 / Sida 67 (AID: v206205.b3010.s67, NAD: SE/VALA/0382503)