Sunnerbo dombok 1698

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 4030 / sid 225 (AID: v206282.b4030.s225, NAD: SE/VALA/0382503)
224
wägen, skall Nills i donfalla henne tilltalt och sagt
här går tahl om tigh, att tu skall wara een Troll-
packa, giör tigh therifrån frij: dher på Elin gifwet
från sig till Swar, Jag håller tig för en Skälm
jnnan du mig dhet bewijßar,   Elljest intygade
och Nills Jonßon, att han sidst wed winterens slut,
af hennes Man Joen i öfweråckra, blefwen dijt-
kallat, dhet swåhra lefwerne som dhem Emillan
warit att åhöra, med begäran dherhoos, att Nills
wille hustrun förmehna, här effteråth med slijkt
owäsende att Innehålla, dhet han och fuller
säger sig giordt, Men hoen gifwet honom dher-
på till Swahr, bekymbra tig dher intet om,
han haf:r från mig /: sade hoen :/ uthur mitt skrijn
5 Rdlr Stulit, berättade och Nills des utan, att
han wed senaste Probsteting, Ehrewyrdige H:r
Probsten dhetta dheras owäsende uptäht, Jämb-
wahl och att denne hustru Elin något för
Juhletijden 1697 med Jöns Faijasons hustru,
Kierstin, Slagitz dherom dhe sedermehra intet
förlijktz, Men Elin icke deste mindre Herrens
h: Nattward begådt.
3:  Anders Arfwedsoni Qwarnagården Eedel:n
wittnade, när han utij öfweråckra stugu
 
  inkommit
225
Inkommit, han dher blefwen warse Stickor på golfwet
som legat och Röket, då han sagt, bewara oß gudh
hwar till skall dhetta ? och tillsport mannen
om han dher om wettat, dherpå han Swarat
Neij, dher effter Anders åther uthgådt, Jntyga-
de och dherjämpte, att han warit tillstädes
dhem Emillan att förlijka, och att oenigheeten
förnembligast skall dher af sig förordsakat, att hon
sin Man Maten förneka wehlat, berättar An-
ders des utan, som skall Elin för Truldomb warit
berychtat, Men om något Rychte Soldaten och
henne Emillan, hafwer han intet Kundskap hördt
wijdare änn dhet mannen och hoen sins Emillan
trädt.
Mannen tillståhr, att han med sin hustru Elin
för hennes dödh blefwen förlijktz, oansedt hoen
ett Reef i hans sijda sönderslagit, då han en gångh
något lijtet math som barnen lembnat till
sigh tagit.
Nills Swenßon i donhalla relative berättade, sigh om hustru
Elin i öfweråckra intet wijdare hafwa att angifwa,
änn dhet Nills Jonson i Kopparemåhla wittnat och
ett han utij sielfwa gerningerne intet otienligit
af henne förstådt, Mehra war i dhenne Saak in
tet att påminna, fördhenskuld Retten togh dhen
 
  uthij
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 4030 / sid 225 (AID: v206282.b4030.s225, NAD: SE/VALA/0382503)