Sunnerbo dombok 1698

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 3010 / sid 25 (AID: v206282.b3010.s25, NAD: SE/VALA/0382503)
24
åthskillige Tingh i denne Saak håldne protocoller, Jämpte
dhen Jnquisitions förrättningh, hwilcken H.r Häradz-
höfdingen Magnus Paulin, utij hwars Jurisdiction
Soldaten Måns Peerßon är dödh blefwen, uppå
dhenne tingzrättz Requisition, öfwer dhen dödas ytter-
sta bekännelße, anställa låtit, fant man fuller å
then ena sijdan wara skiedt, at klaganderne dragit
mißtanke till Landz gewalliern Anders Perßon
Rosbeck, såsom hade han warit någorlunda ordsak
och Wållande till Nills Peersons dödh, medelst des
uppå honom föröfwade slagh och Skakande af Geval-
jer kiäppen, på Berga Marcknat då Måns Peer-
son dher sammastädes, warit något druckin och
i föllje Råkat med des grannar i Liunga S:n, hwilc-
ka senare een på berörde marcknat warande fell-
boredare ifrån Halmstadh med hugg och slagh
öfwerfallit, Ehuru wähl, doch Måns som angif-
wet är, dher utij intet Interesserat warit, Blif-
wandes Kiäranderne till een sådan theras Suspicion
föranledade, deels uthaf dhen dödas egen för dhem
giorda berättelße, dehls och af åthskilliga andre förnähma
Mäns i Ransackningen Nämbde, och under actionen
producerade attester, hwilcka Jämbwähl Jntygat, att
dhen döde för dhem, all skullden till des befintel.
Swagheet och olägenheet, in på Gevalliern Kastat
och Divulgerat.     Men enär man å andra sijdan
anseer, både Landz Gevallierns anstående Plicht
till at på Marcknaden, och slijka allmänna samman-
kombster wara tillstädes, och dhet owäsende aff
 
  styhra
25
styhra, som dher offta skee och förlöpa pläger, Jämbwähl och hu-
ru han effter de anförda wittnens enuntaba sigh dher wed
Comporterat, Kan man intet finna honom i des förhållan-
de hafwa någon förgrijpeligheet begådt, helst dhet honom
intet anstått, dhe öfwerdådigas öwäsende med någon effter-
låteligheet att ansij, uthan mehra med alfwar sampt till-
tahl och skiäligh Correction, effter höge öfwerheetenes Nå-
digste Befallningh, sådant att hindra och tillbörligen
hämma.   J hwilcket afseende, och Ehuruwähl dhen dö-
de Solldaten Måns Peerson kan hafwa sådan berättelße
annor giordt, förekommer dhet dock tingzrätten otrooligt,
honom dher utij skyldigh wara, Effter som 1:mo, Måns Peer-
ßon 14 dagar dher effter warit i Åby, hwaräst Berga
Marcknatzplatz strax hoos belägen är, och icke ett ordh
dher om Nämbdt, lijkmätigt Swen Peersons i åby Eedeliga
uthsago, hwilcket twijfwels utan skiedt, om han något
dödeliget af Gevaldigarens handawrädkan låtit:
2:do Hafwer han icke heller bewijßligen dher af till
Sängz legat, eller 3:tio sigh skönja låtit, att någon å-
komma af blånadt el:r blodwijte på honom skiedt,
som äntel. warit att finna om något slagh eller stö-
tande honom döden förordsakat, 4:to är och Jntygat, 
att han sedan dhen tijden wärckstält sin Reeßa
neder åth Skåhne, och warit temmeligh frijsk, när
han sigh dijt begifwet, då han och under wägen i
 
  Kijllhult
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 3010 / sid 25 (AID: v206282.b3010.s25, NAD: SE/VALA/0382503)