Sunnerbo dombok 1698

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 4000 / sid 219 (AID: v206282.b4000.s219, NAD: SE/VALA/0382503)
218
Blef resolverat, att aldenstund länsmannen med
inga giltige skiähl el:r wittne Kunde bewijsa Simon
Finne sådan Straff wärdig grof gierningh och blod-
skam med des Kiöttzliga dotter begådt hafwa,
warandes och utan des, dehn anklagade aldeles stadig
utij sitt förnekande,. dy Kunde Rätten här öfwer
ey annorledes Resolvera så wijda befrija, som dhen
all wettande Guden icke något serdeles i längden
här öfwer uppenbahra tächtes, dy bättre är att
frija dhen skyldige, änn fälla dhen oskyldige.
 
Länßmannen Nills Joenßon, klagade till kåhnan
Märta Simonsdotter i Löckna, hwilken utij
Rychte warit, som skulle hoen med sin fader
Simon Finne naturligit omgänge hafft, dher if:r
hon frijkändh blefwen, Men såsom hoen bekändt
sigh af een fremmande Persohn ifrån Jönekiöping
blefwen besofwen wed nampn Swen, dhen henne
3 mkr S:mt, skall hafwa gifwet, och des utan
bem:te Märta ett oächta barn till förende aff-
lat, dher före hoen lagligen plichtat, dy dömbde
Rätten effter egen bekännelße henne för ite-
rerat lägersmåhl 40 mkr S:rmt plichta böhra,
sampt wijdare undergå Kyrckioplicht, blifwandes
 
  och
219
och länsmannen alfwarligen anbefalt, att med storsta flijt
undersökia om , antingen ingen annor barnefader, än dhen främ-
mande Karlen, om hwilken ingen weet gifwa under-
rättelse hwad dhet wahr för een Persohn, finnas kan.
 
Nills Nillßon i Ahlenskiöp upwyste i Rätten hustru
Anna Sahl. Albrect Börgesons i Marckarydh qwitto
bref af d 18 May 1698, uty hwilcket hon tillstår
at Nills Nillßon med Ett hundrade dlr S:mt 1/4
skattejord, dhen han tillförne Pantsatt, inlöst
hafwer, och Ehuru wähl Creditoren prätention
till 260 dlr S:mt skall sigh bestyga, wyßar han 
sigh lykwähl med 100 dlr S:mt förnögd wara, och
det i anseende till Debitorens medellößheet och
slatta tillstånd:  och såsom Debitoren under warande
ächtenskap med sin senare hustru Kierstin Nillsdotter,
ber.de skattejords fierdingh infryat, dy blif.r efter begär
ran henne till säkerheet, detta meddehlat, och i härads
protocollo intechnat.

Samma dag in för Rätten Nills Peerson i Bäck,
aflade dhen Eedh som honom wed senaste tingh
inponerat præstera, att han aldrigh afhändt ifrån
Swen i Skiepzhult dhen Nötehuudh han warit miß-
täncht före, icke heller Stuhlet dhe Saker, hwilka
 
  han
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 4000 / sid 219 (AID: v206282.b4000.s219, NAD: SE/VALA/0382503)