Sunnerbo dombok 1698

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 4050 / sid 229 (AID: v206282.b4050.s229, NAD: SE/VALA/0382503)
228
gun då han till norregården flött, som tillhördt Jöns olsons
Systersohn, för hwilcken han förmyndare war, fördhenskull
emot hans wittnesmåhl högeligen protesterar, Hwaremot
Peer Larson, uppå Peer Månßons och Jöns olßons hustrus
wittnesmåhl i dhenne Saak sigh beropa, förmehnandes
att dhe någon närmare uplysningh i Saken gifwa kunna:
Och såsom deße hustrur wed dhetta tillfälle ey tillstädes
woro, och Rätten fant wara een nödwändigheet dhem
att Examinera, dy blef man för anlåtin, ber:de hustrur
att effterskicka, hwilcka wed ankombsten andre dagen
för rätten serskildt berättade som fölljer.
Jöns Olßons hustru Britta Nillsdotter, på tillfrå-
sig förklarade, att hoen aldrig på något sätt blefwit
warße dhet som Kunnat förordsakat henne till Miß-
tancken emot sin man, med berörde Kierstin något
lolfliget omgiänge hafft, utan honom aldeles dher ifrån
befrijar, hwilcket hoen och äfwen jnnom lychta dörrar,
då hoen af Rätten med alfwarsamme Expressioner
till Sanningens uthsäijande förmantes, wijdare Ittererade.
Emot Ryttarens Peer Månsons hustru Ingeborgh Peers
dotter, Jöns olßon högeligen protesterade, medelst
des broders förnekande Gifftermåhl med hans hustru
som tillförende berördt är, och att hoen lärer sökia
sin Mans af afwund här flytande berättelße emot sitt
Samweth Justificera, Jcke deste mindre läth Rätten
henne relative Säija, hwad hoen om Saken wiste
då hoen angaf, att enär Jöns olßon uthe warit
 
  och
229
Och med Peer Larson om dhetta sitt förseende afftahl
giordt, Jnkom han omsijder utij dheras Stugu, heelt
bedröfwat och darrande, och hennes man Peer Månson
med deße ord tilltalte, att dher han något hördt, han
då tijga wille, Säijandes dhen som ståhr han see till att
han icke faller., Emot hwilcken berättelse Jöns
olßon änn yttermehra af företalde skiähl högeligen
Exciperade.
Rätten tillsporde och Jämbwähl Swarandens Swärfader
Nills Sonaßons  i Bäßhult, om icke hans dotter, ofwan-
bem:te hustru Britta Nillsdotter, utij een skeligheet
för honom el:r sin Moder, om detta berychtade omgän-
ge emillan hennes man och Kierstin, något angifwet,
eller sigh beklagat, i een eller annor måtto icke som
sigh wederbort af Mannen blefwen handterat, dherpå
Nills gaf till Swar, att bem:te hans dotter hwarken
för honom el:r hans hustru dhet Ringeste i dy måhl,
som till uplysning i Saken lända kunde, angifwet, utan
weet intet annat, änn dhe såsom ächta ährlige folck
wederbort med hwar andre omgådt.
dher effter Jöns olßon än wijdare jnnom lychta dörrar
Jnkallat, och af Rätten med största alfwar sambheet admo-
nerat wardt, Sanningen att uthsäija, helst tingzrätten
dhetta Rychte så mycket mißtänkeligare förekommer,
som Peer Larßons hustru, så wähl wed senaste tingh
för Rätten, som sedermehra effter Peer Larsons be-
 
  rättelße
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 4050 / sid 229 (AID: v206282.b4050.s229, NAD: SE/VALA/0382503)