| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 3580 / sid 139 (AID: v206282.b3580.s139, NAD: SE/VALA/0382503) |
138
Länßmannen Nills Joenßon tingzrätten tillkänna
gaff, som skall honom wara förekommet, att Anderßes
i Hallarydh hustru Gunnull Eskillsdotter, med
hugg och slagh, Måns Nillßons i Kållakiöp hustru
Tyhret Erichsdotter öfwerfallit, och henne een
watn spann på slagit, sampt med dhen samma på
magen, henne stötte, och Bukekoo Kallat, medh
mehra, hwar effter Tyredt otijdigt barn födt
och jnnom 3 wekor dher effter hoen dödh blef:n
Hwilcka å bägge sijdor J medler tijdh, herrens
högwördige Nattwardh oförsonte begåt.
Gunnull Eskillsdotter såßom Swarande igenom
sin utij Rätten Insinuerade skrifft sigh förklarar,
som woro hoen utij samma tillwijtelße alldeles
oskyldigh, och att Munßes hustru i lijffztijden
för ingen angifwet Gunnell till des dödh
wållande warit, uthan dhet förordsakatz af Koperne,
beropandes sigh Länßmannen, effterskrefne Per-
sohner till wittne, som förmehnas i dhenna
Saak Kunna till tingzrätten någon under-
rättelße och uplysningh gifwa, hwilcka allenast
relative giorde sådan berättelße, som under
förmähles.
1) Poiken Håkan Eskillßon i Wägla på 15 åhret
| wittnar |
139
wittnar, att förledin Midhsommars affton, då Mån-
ses hustru war gången till Brunnen att hempta
watn, Kom Gunnull dher effter dijt, tillta-
landes Tyhredt med deße orden, will tu intet
Buka koo undan? Slogh henne på Munnen och
medh Spannen stödte henne på Magen, att
hoen dher medh gaf sigh å sijdes, dhe bägge sedan
slagis till Mannen Måns Kom och dhem åth-
skilde, blefwet död d. 12 Julij straxt dher effter
då barnet föd twar.
2) Een tiggare flicka, wedh Nampn Bengta Nills-
dotter från Kyllhult, om 17 åhr, då för tijden hoos
Måns wistande refererar så wara paßerat, som
Poiken Håkan tillförende berättat.
Resolutio
Såsom för Rätten angifwet är, som skohla hustrur-
ne, Gertrudh i Hallarydh, och Gunnull i Korn-
berga, strax wed barna födzlen, warit hoos Tyret
tillstädes, Men dock nu för tijden frånwarnde,
dy Pröfwade Rätten skähligt med uthslagh till
nästa tingh beroo låta, då samme hustrur med
theras berättelßer om beskaffenheeten häraff
måge hoos Rätten Inkomma.
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 3580 / sid 139 (AID: v206282.b3580.s139, NAD: SE/VALA/0382503) |