Sunnerbo dombok 1698

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 4110 / sid 241 (AID: v206282.b4110.s241, NAD: SE/VALA/0382503)
240
i Stugun war dörren upläth, och då Gertrudh utij Stugun in-
komb, frågade hoen huru tillstodh hwar på henne
barnet wist blef, medh förkunnande af Tyhretz moder
som hade dhet warit dödt födt, befinnandes dhet till
sina lemmar tembl:n fullkombl:t wara, och på
Modrens Kropp syntes något uthslagit, antingen dhet
warit af Koppor el:r annat, Kunde hoen för San-
ningh icke brätta, ey heller förmärckt hon
någon paßion Tyhredt gravera, mer än dhet
hoen hade een owahnlig Näßeblod, som henne
beswärade, och öfwer något annat hade Tyhret sigh
intet beswärat. beklagat.
Elljest Jntygar Kierstin Peersdotter i Siuhult
genom sin attest af d. 17 May 1698, att Tyhret
sig för henne beswärat, då hoen Jämpte flera i Sock-
nen, ostemiölck till Prästegården buhrit, sigh
icke mycket lagt sedan hoen war med Gunnul i
Hallaböke samman.
Karin dahnsdotter hoos Tyredt till hembwist, emot
hwilcken Swaranden exciperade, såßom partisk
och inhyßes relative allenast berättade att if:n
dhen tijd Slagzmåhlet dhem emillan poßerade
Tyhredt strax dher effter med een stank blodgång
så genom nästa som Mun och öhron behäftat wardt,
hwilcket till hennes dödh Continuerat, Men förr
änn Gunnul henne slagit ingen paßion dher af
hafft, berättar och Karin på tillfrågan dherjämpte
 
  att
241
att på Tyredtz Kropp något wara uthslagit utij lijknelße
af Koppor, men icke kan west wetta hwad dhet war.
Rätten fick dher af anledningh aff fråga effter hwad dhet war
för uthslående på Kroppen, då wedh handen gaff, att wed
dhen tijden gingo Kopperne omkringh i bygden och
åthskillige dher af döde blefwe, skall och dhenna Tyhret
blefwit dher af Inficerat, några dagar förr änn hoen
effter sitt dött födde barns undfående genom döden af-
ledit.
För dhet öfriga frambwistes ett Extract uhr Hallarydtz
Kyrckiobook, af H:r Kyrckioheerden Ehrewyrdige H:r Erick
Osandro uthgifwet, dher utij han berättar dhen af-
ledne hustrun Tyhredt Erichzdotter blefwit dödh
d. 19 Julij och begrafwen d. 25 Dito A:o 1697.
Gunnel Eskilsdotter såsom Swarande tillstädes
uppå sin oskyldigheet /: att wara till Tyredtz och des
barns dödh wållande :/ högel:n sig beropade, påståendes
som woro sådant af Kopporna förordsakat, hwar af
månge andre döde blefwit, och att Tyredt warit
heelt frisk in till des hoen Tijsdagen el:r onßdagen förr
änn hoen afsombnade af dhem anfächtat wardt, Så at
han sine Boställninger i huuset så wähl sedan som förr
obehindrat giöra kunnat, som hoen och dher effter gådt
till Kyrkan, och med sin Man Herrans Högwördige
Nattward begådt, Contesterandes in för sin Gudh, att
han af berådt med aldrigh wehlat henne slijk skada till-
 
  fogat
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 4110 / sid 241 (AID: v206282.b4110.s241, NAD: SE/VALA/0382503)