Sunnerbo dombok 1698

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 4770 / sid 373 (AID: v206282.b4770.s373, NAD: SE/VALA/0382503)
372
          Resolutio
Såßom wedh undersökandet befinnes förenembde Perso-
ner då dråpet timmade warit tillstädes, dy dömbde
Rätten dhem böhra för sin försummelße plichta som
fölljer.
Skiutzrättaren Carl Swenßon i Hullje 40 mkr
Swen Peerßon i Hörda som dråparen Curerat  
och plåstrat 40 mkr
Måns Swenßon och Jöns Börgeßon i qwänarp  
till hopa 40 mkr
Måns Peerßon och Swän Peerßon i  
Qwänarp tillhopa 40 mkr
Boo Båtelßon i Qwänarp och Sune Swenßon  
i Hörda tillhopa 40 mkr
Joen Ebbaßon absens emot Peer Jönßon Ibm om
Åkerskade 2 dlr
Soldaten Jöns Swenßon absens emot Oluf
Åkaßon i Siuhult om skullfordran 1 dlr

Befallningzman:n wal:tt Nills Warman angaf
drängen Nills olßon i Torßiö å frälße för-
begånget lönskeläger, med ett ogifft qwin-
folck Bengta olufzdotter Ibm, hwilcka
bägge tillstädes, gierningen tillstodo och
bekände, dy Sakfältes Nills olßon att böta
40 mkr och Konan Bengta 20 mkr sampt
bägge undergå Kyrkioplicht, deslijkest i
förmågo af Kongl. förordningh om barnetz
upfostran lijka försorgh draga.

  Uppå
373
Uppå Joen Steenßons i Miärredt emot Soldat:n Johan
Månßon Ibm förde Klagan, angående een bößa
ber:de Soldat för 3 åhr sedan af Joen emottagit
som berättas 10 mkr S:rmt Kostat, dhen Soldaten
hwarcken betalt eller Måhlsägaren restituerat,
dömbde Rätten Swaranden böhra dhen samma med
6 mkr S:rmt Käranden förnöija.
 
Uthij Saken emillan länsmannen Jonas Broman
Ratione officij Kärande, och Joen Steenßon i Miä-
redt på sin hustrus Kierstin Johansdotters wäg.r
Swarande, angående någon Rough hustru ifrån
Måns Steenßon på des Loe afhändt och i hans Lada
satt, dhen ägaren sielff åthertagit, är befunnit, att
ehuru wähl Swaranden icke Kan förneka dhet hans
hustru een skäppa Rough Måns Steenßon på des Loe
olofl:n afhändt, och i des Lada utij een Säck lembnat,
Så befinnes lijkwähl henne dhen same icke bort-
fort el:r sielf Nyttiat,. Fördhenskuldh Rätten pröf-
wade skiähligt, Joen Steenßon å sin hustrus wäg:r
såßom dhen dher olofl. wägar gått, böhra ansees och
med 40 mkr S:rmtz plicht beläggas, warandes för dhet öf-
riga Swarander skyldigh wedh nästa tingh medh sielff
sins Eede sin hustru befrija, att icke hoen dhe 8:ta
traf:n Rough Boo Steenßon Saknat och han miß-
tänckes före afhändt hafwa.
 
  Enckan
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 4770 / sid 373 (AID: v206282.b4770.s373, NAD: SE/VALA/0382503)