Sunnerbo dombok 1698

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 3950 / sid 209 (AID: v206282.b3950.s209, NAD: SE/VALA/0382503)
208
Ingier för tijden utij Meßlingen liggande, beropandes
sigh Elin på effterskrefne Personer till wittnen
hwilka utan Exception Eedel:n och serskildt wittnade
som fölljer.
1) Hustru Bengta Anundzdotter i Hambna berätta-
de, att när Elin till hennes gård Kom, fattade hoen
och Märit hwarandra i Håredt, och då slagzmå-
let slutat wardt gick Märit dher ifrån, och i
wägen mötte sin broder Torsten gråtandes
hwilken henne tillspordt, hwad fattas i, ho[..]
swarat att Elin henne slagit, hwar på Torsten
henne straxt tillbakars fölgt, och i Stugun
inkommandes, 10 a 12 slagh henne slagit, sampt
hoora kallat.
Pijgan Anna Johansdotter i Hambna brättade
när Märidt utij stugun dher Elin war inkomb,
uthbrast hon mot Maridt med deß ord, du 
hoorunge, will tu gå och föhra Tijender på migh, 
hoen upstijgandes, och dhe bägge med håårdragh
sammanfattade, dher effter Torsten inkommands
medh ett wedeträd i handen, och Elin som i sän-
gen lågh, 11 slagh dher med slagit, sampt hoora
Kallat för alt folk och i all Landh.
Hustru Kahrin yttermehra i sitt förnekande
 
  erhærerade
209
Inhærerade sigh icke wijdare Elin slagit, änn allenast
då hennes Sons Jönses bröllop anstält war, och hoen fant
Elin utij Mellan stugun, Jämpte drängen Joen
Simonson i een sängh liggande, wed hwilket
tillfälle Kokningen som försummat bleff,
henne anförtrodd war.
Elljest skall Elins Moder Tohra, hålla hustru
Karin Suspect, som hade hoen af hennes man
fendrichen Nills Larson, några peng:r och Silf:r
till förwahr tagit, beropandes sigh på Swen
Månßon i Elinge utij samma Saak till wittne,
som effter aflagd Eed berättade, att bemelte
fendrich utij ofreedz tijden anmodat Swen, det
wille han een Post peng:r åth honom förwara,
som han till wärfning emottagit, hwilcket
Swen wägrat sig giöra willja, Men han budit
fendrichen, antingen till sin hustru Tohra
el:r och Systren hustru Karin i Hambneda
dhem samme under förwahr lembna, Men
hwem dhem emottagit, weet Swen för Sanning
intet att berätta, Mehra hade Parterne intet
här wed att påminna,. dy togz Saken af Rätten
utij öfwerwägande, och för behörigt profwade såle-
des Sententiera och döma som under
förmähles.
 
  Resol.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 3950 / sid 209 (AID: v206282.b3950.s209, NAD: SE/VALA/0382503)