Sunnerbo dombok 1698

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 2990 / sid 21 (AID: v206282.b2990.s21, NAD: SE/VALA/0382503)
20
dinge medh dhe flere här effter Nämbde till Rätten In-
kallade at giöre dheras berättelße öfwer dhet dhem
kan mera wara witterligit, om een Soldatz Måns
Peersons i Nähs bn:dh Siukdomb, dödh och yttersta
bekännelße, hwilcken förledne wintter ett åhr sedan
under des Reeßa, med någre wahror hijt neder åth
Skåhne, hoos Nämbde mannen Peer Jönßon
i Boosgården, och Norrhwedinge Sochn, är dödh blef-
wen, då bem:te Kyrckioheerde sigh uthlåth, at ber:de
Persohn någre dagar förr änn han dödde war hoos
Kyrckioheerden, och Sålde någon humble, klagandes
sigh wara Siuk, och så opaßligh, att han intet
Sielff kunde måhle humblen,   Twå eller 3 dagar
dher effter kom han tillbaka, Sägandes sigh wara
mycket jlla Siuk, Men nämbde intet at dhet
uthaf någons handawärckan sigh förordsakat; Effter
han några dagar Legat Siuk hoos Nämbdemannen
kom Nämbdemannen till Kyrckioheerden, Begärandes
uppå Soldatens wägnar dhet will. Kyrckioheerden
Betiene denne Siuke medh Herrans H: Nattwardh,
hwilcket och skiedde Effter een Christel. och gudel.
beredelße, utan at tohla dhet Ringesta ordh om
at han fått någon skada af någon menniskia, uhr-
sächtade at han icke hade något, hwar medh han
kunde förskylla Kyrckioheerdens omak, Emedan
dhe penning:r han hade Såldt förr, som kunde wara 10.
el.r 12 dlr S:rmt Rådde han intet om, utan war
dhem bort skyldigh för wahrorne, som han hade helst
 
  att
21
att sällja.     Effter dhenne Menniskan war dödh blef:n
kom een annan men, som hade uthan twijfwell wa-
rit i föllje med honom, hwilckens Nampn Kyrckio-
heerden icken wiste, och begärade han måtte föhre
lijket dher ifrån, hwilcket han honom bewillia-
de, Säijandes Kyrckioheerden sigh ingen annan
effter rättelße här om kunna gifwa.
Nämbdemannen Peer Jönßon i Boosgården, berättade
at förleden wintter ett åhr sedan, kom denne om-
talte Persohn till honom, med sin Reese Camme-
rath, hafwandes någre bräderoch humble at sällja,
då han klagade sigh hafwa något ondt, Blif-
wandes dher 2:ne Nätter, sedan Reeste dhe neder
åth Landet till Mallmöö, men effter någre da-
gar då dhe såldt dheras wahrer, Kommo dhe till-
baka igen, warandes dhenne Soldat då mycket illa
Siuk, och Effter någon tijdz Siukdomb, blef han
Betient med Herrans H: Nattwardh, och strax
dherpå dödde, Men förr än han affledh, togh hans
ReeseCammerat hwadh Penning:r som dhen skiuke hade, och
lefwererade till Nämbdeman, sägandes, Penning:ne
höra annat folck till i Smålandh, som dhe hafwa
Bergat wahrerne af, hwilcka dhe här i landet
för såldt, hwilcket alt skedde effter dhen Siukes eenständiga
begäran, sampt gode willie och Samtycko, och skulle Camme-
raten honom trool:n och wäl dhen tijdh dhe woro till samman,
och intet förmärcktes något owänskap dhem Emillan.
 
  Sedan
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:41 (1696-1698) Bild 2990 / sid 21 (AID: v206282.b2990.s21, NAD: SE/VALA/0382503)