| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 196 / sid 10 (AID: v49319.b196.s10, NAD: SE/VALA/0382503) |
9v
Samma dagh kom för rätten Arfuidh i Ößhuullt och ahnklagade Såne i Gieddabodha
huillka hans anhgiiffuande klagomåll på såne / och honom emillom medh thes till-
mäle, sigh så tilldraget hafuer/ för någon tijdh seedann hafue the båden
kommet vthj sällskap och wille förresa till Ståckholm at Lega karrar ij
tiänstenn för sina sönner, När de wååro komne öfuer filleskogh lade
the sigh at Beeta, uppå een slät plaß, och skogh war rundt om kringh, När
the hade släpt hästarna vthj beet, skulle såne i Gieddeboda säga till arf-
uidh, blif thu här hooß wåårt tingest, mädan iagh gåår nijdh till Lanß-
wägenn och förhöörer om krigzfollket röchker foort up, eller the wän-
da om, När Såne waar gångenn, Lade arfuidh sigh till at Sofua och
hade sinn hatt uppå ögonen, och theras säckar som the hade sinn maat
och Pänningar vthj Lagh der hooß, När Såne Kom igenn stannade han widh
arfuidhs fötter, och stodh stijlla i dät samma wachnade arfuidh, då sade
såne till honom ? huar äre wååra säckar, och när de sågo till wåro
Båda theras säckar borto, Tå begynnte arfuidh at giffua sigh om sinn
säck, Ty der waar vthj honom 100 Rickz daller och 11 daller småt
möndt och 12 Crono daller. Och såne säger at vthj hans säck war
10 dlr Päningar, Nu mißtänker arfuidh i Ößhuullt at Såne haffuer
stulitt Bååda säckarna Bort och taagit Päningarna, och Sone mißtän-
ker alldeleß arfuidh, för sina päningar. then Enna säger Jaa, och thenn
andra Näij, där om the båda här för rättenn hafuer waarit förhörda,
och åtsporde medh huadh skiäll och beuijsz the willia huar andra till saken
bindha. Så waaar Arfuidz swar, att när säckarna bort kommo
sade Såne sigh hafua medh thett samma mist ett paar wanthar, huillka wan
taar Arfuidh högligenn suärgh at han sågh sedann i Ståcholm vppå Sånes
händer, wijdh the nu här om disputerade, sade Såne i Gieddebodha
om jagh will giörat och vttsägha huadh ordh Arfuidh hafuer falla låtit
skall han alldrigh gåå här ifrå medh lifuet, då tillsporde rätten honom
till huadh thett skulle waara för ordh, då sade Såne at enn dagh the
wååro vppå reesann war thett grusum böst rägnwäder och bläst
då schulle Arfuidh sägha Gudh bettre migh arme stackars kröm
plingh iagh skall rijda här i skarn och rägn, och där medh skulle lå
ta sådann ohöfligh grufueligh och förfarligh ordh falla, om alles
wår högburne nådige herre och konungh, i det han skulle säga Gudh
gifue tusann diefla hade konungen mått lååta migh hafua min
sonn oskrifuin, denne ordh Såne swergh at han sade, och Arfuidh ij
Öszhullt swergh at han alldrigh hörde sådan ordh före än nu, och huarken
och åtsporde medh huadh skiäll och beuijsz the willia huar andra till saken
bindha. Så waaar Arfuidz swar, att när säckarna bort kommo
sade Såne sigh hafua medh thett samma mist ett paar wanthar, huillka wan
taar Arfuidh högligenn suärgh at han sågh sedann i Ståcholm vppå Sånes
händer, wijdh the nu här om disputerade, sade Såne i Gieddebodha
om jagh will giörat och vttsägha huadh ordh Arfuidh hafuer falla låtit
skall han alldrigh gåå här ifrå medh lifuet, då tillsporde rätten honom
till huadh thett skulle waara för ordh, då sade Såne at enn dagh the
wååro vppå reesann war thett grusum böst rägnwäder och bläst
då schulle Arfuidh sägha Gudh bettre migh arme stackars kröm
plingh iagh skall rijda här i skarn och rägn, och där medh skulle lå
ta sådann ohöfligh grufueligh och förfarligh ordh falla, om alles
wår högburne nådige herre och konungh, i det han skulle säga Gudh
gifue tusann diefla hade konungen mått lååta migh hafua min
sonn oskrifuin, denne ordh Såne swergh at han sade, och Arfuidh ij
Öszhullt swergh at han alldrigh hörde sådan ordh före än nu, och huarken
10r
thera hafua någonn witne, icke häller vptächte Såne denne ordh för någonn
strax, vthan när han kom hemb ifrån Ståcholm hade han sagdt thett för länszmanden
ij Agunnarydz sochnn, Pär Jönson i Låmmakulla, det Per Jönson bekiendhe och
giorde sinn edh, på lagbookenn, at Såne sade thett för honom, det Arfuidh sade på
wägenn, här om jagh medh nämdhenn, som för:llt är, eij wijta huru denne gruf
uelige förfarlige handell, skall medh omgååsz, vthan huar toges i borgonn för
1000 daller, och 1000 oxar, till nämsta tingh, här om ähr tillschrifuit wälb:ne ståt
hållarenn och hans förklaringh begieres huru best här medh skall förhafuas.
Samme dagh vpstodh wälburne Nills Siöbladh till Rönnes och Marenszholm, haf
uandes häredzhöfdingzdom här i Sunderbohäredt vppå salig welbördigg Jacobb
Jacobszons wägner, till Stäflö och Hendellö, och offändtligen sigh opbödh för allo
thes häredzmändh, och af them sampt begierede et sanfärdigt skåtzmåll beuijsz
ehuru han sigh föreställt haadhe i föregångne dommar emodt huariom och
enom, der thill honom ahnsuar gafs af wällacht: arendatoren Måns
Jonsonn, presterskapet, krigzbefället, och meninge häredzmän, som der till
städes wååro, medh edhsuorne nämdemenderne, sampt gåfuo honom ett berym
meligit och låfligit skåtzmåll, vthj allo måtto, och thett medh allo thera jaa, och sam
töcko, wille medh häredz inssgele, bekräfta och stadh fästa medh sampt wällacht
arendatoren Måns Jonszon i Jönekiöpingh thett och medh sitt signet bekräfta will.
Samme dagh kom för rätten Måns Kråck i Kiexnäs i Pietterydh sochnn och klage
ligen gaf tillkienna at han hanfich Såne i Gieddebodha, peningar 27 daller at
han skulle förhiällpa hans sånesonn vttur knechtatiänstenn och kunde honom
intett hiällpa, derföre dömdhes Såne i Gieddebodha at widderlägga Måns
Krååk sina päningar ighenn, så när som 2 daller han vttgaf enn fendrich
på hans sånsons wägner.
Samme dagh kom för rettenn wällerde här Päder i Hallarydh och praecentere
de HKMaij:tz breff dat: 624 lydandes att wällerde här Päär skall
obehijndrat behålla sinn stumb, benemdt Starseholmen i Hallarydh sochnn, huill
ket bref bör hafua kraft, at här Pär må behålla samme gåårdh efter
brefzens innehålldh, inn thill des HKMaij:tzs bref här efter kommer
och dätt dödhar.
Samme dagh kom för rätten Birge Bengtsonn i Eplanääsz och Jon Benct
sonn i Eplanäs i Berga sochnn, huillka ära boandes vthj enn gård till
sammans, och the wåro budna af enn sinn grandhe benemdt Anders Gud
munson i Kullagården i Eplanäs, när the hade enn stundh suttit och druket
begynte Jon Bengtson och bonden i gårdenn at spela kort, om öll, at huill
ken som tapte schulle thå drijka, thå sade Birge Bengtson i bonden ij går
denn Anders Gudmunson ? Skall tu spela medh Ion Bengtsson, så sij thigh
om, eller spelar han fallskt medh tigh, då sade Jonn Bengdtsonn, spelar
strax, vthan när han kom hemb ifrån Ståcholm hade han sagdt thett för länszmanden
ij Agunnarydz sochnn, Pär Jönson i Låmmakulla, det Per Jönson bekiendhe och
giorde sinn edh, på lagbookenn, at Såne sade thett för honom, det Arfuidh sade på
wägenn, här om jagh medh nämdhenn, som för:llt är, eij wijta huru denne gruf
uelige förfarlige handell, skall medh omgååsz, vthan huar toges i borgonn för
1000 daller, och 1000 oxar, till nämsta tingh, här om ähr tillschrifuit wälb:ne ståt
hållarenn och hans förklaringh begieres huru best här medh skall förhafuas.
Samme dagh vpstodh wälburne Nills Siöbladh till Rönnes och Marenszholm, haf
uandes häredzhöfdingzdom här i Sunderbohäredt vppå salig welbördigg Jacobb
Jacobszons wägner, till Stäflö och Hendellö, och offändtligen sigh opbödh för allo
thes häredzmändh, och af them sampt begierede et sanfärdigt skåtzmåll beuijsz
ehuru han sigh föreställt haadhe i föregångne dommar emodt huariom och
enom, der thill honom ahnsuar gafs af wällacht: arendatoren Måns
Jonsonn, presterskapet, krigzbefället, och meninge häredzmän, som der till
städes wååro, medh edhsuorne nämdemenderne, sampt gåfuo honom ett berym
meligit och låfligit skåtzmåll, vthj allo måtto, och thett medh allo thera jaa, och sam
töcko, wille medh häredz inssgele, bekräfta och stadh fästa medh sampt wällacht
arendatoren Måns Jonszon i Jönekiöpingh thett och medh sitt signet bekräfta will.
Samme dagh kom för rätten Måns Kråck i Kiexnäs i Pietterydh sochnn och klage
ligen gaf tillkienna at han hanfich Såne i Gieddebodha, peningar 27 daller at
han skulle förhiällpa hans sånesonn vttur knechtatiänstenn och kunde honom
intett hiällpa, derföre dömdhes Såne i Gieddebodha at widderlägga Måns
Krååk sina päningar ighenn, så när som 2 daller han vttgaf enn fendrich
på hans sånsons wägner.
Samme dagh kom för rettenn wällerde här Päder i Hallarydh och praecentere
de HKMaij:tz breff dat: 624 lydandes att wällerde här Päär skall
obehijndrat behålla sinn stumb, benemdt Starseholmen i Hallarydh sochnn, huill
ket bref bör hafua kraft, at här Pär må behålla samme gåårdh efter
brefzens innehålldh, inn thill des HKMaij:tzs bref här efter kommer
och dätt dödhar.
Samme dagh kom för rätten Birge Bengtsonn i Eplanääsz och Jon Benct
sonn i Eplanäs i Berga sochnn, huillka ära boandes vthj enn gård till
sammans, och the wåro budna af enn sinn grandhe benemdt Anders Gud
munson i Kullagården i Eplanäs, när the hade enn stundh suttit och druket
begynte Jon Bengtson och bonden i gårdenn at spela kort, om öll, at huill
ken som tapte schulle thå drijka, thå sade Birge Bengtson i bonden ij går
denn Anders Gudmunson ? Skall tu spela medh Ion Bengtsson, så sij thigh
om, eller spelar han fallskt medh tigh, då sade Jonn Bengdtsonn, spelar
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 196 / sid 10 (AID: v49319.b196.s10, NAD: SE/VALA/0382503) |