| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 191 / sid 5 (AID: v49319.b191.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |
4v
wägar här ij häradet för the wttskrifninghz Commessarier som kom
ma att allmoghen icke kommer wppå bööte, effter Lagh huar Någon
wthj ondhe broder faar illa.
Samme dagh kom för rätten Bengdtz sonn i Bökeweken Benmdt Bengdt
Jonsonn, Enn trolofuet drängh, huillken är kommin i Röchte för Gir-
muns hustru i spånßrååß Benemdt hustru Elin Swenß dotter, wälb.
trulls Pärsons Landbo hustru, så hafuer röchtet sigh sålunda tilldraget at
drängen war Enn skomakar, och war bidin till girmun at giöra skoo
När han hade arbeetat et stöcke på quällden gick manden at Lägga sigh
och hustru satt i grufuan, så gick skomakaren vt, och när han kom
Jnn om dörann, satte honn sin foot för honom och hade så när fällt honom
och skomakaren togh wthj hänne, och the killade huar andhra, då sade man
den till hänne, Elin kom hijtt, och lätt såådan Reflek bliffue, ty dät
blifuer dijgh sådandt förkastat, och effter manden bleff hårt tillfrå-
get om han hade Någon otroskap funet medh sinn hustru, där till han
suarade Näij, där medh tillotz af rätten at drängen wttfäste Enn
12 mande Edh sigh, och hänne, medh befrija.
Samme dagh kom för rätten Tufue Olßonn ij Stafsätra Enn drengh
huillken siälf, wthan förälldrarnas samptöcko, hafuer befrijat Enn Piga
Benemdt Jngelöf Jönsa dotter i Nornäs, Nu sedan hafuer han belägrett
Enn pigha Benemdt Bengta Jönßdotter, Ett frillobarnn, och effter Jngen
Bonde trolofningh böör hållas möket mindhre thett the siälfue wthann
sine förälldraa Bewilliandhe giort hafuer, och der på gifuet Någhre gåf-
uor, der före töckte rättenn, så wäll som the Gudfruchtige Präßt
män, at det ähr icke Någon Lagligh trolofningh derföre effter Lagsens
Jnnehåålldh Giftermåle Balken 3. Capittell Bleff drengen fällt thill
böto Penningr 20 marker till 3 skifttes.
| Konngen | |
| Häredet | |
| Häredzhöfding |
Samme dagh kom för rätten Arfuidh Swensonn ij Extorp Enn giftt
Bondhe, huillken ähr beröchtatt för Enn pighe Benemdt Gunnill Jöns
dotter, i Bolmary i Nöttia Sochen, at han skulle hafua hänne Belägratt
så hades fram arfuidz hustru och hänne af rätten tillfrågades om
hon hade Någonn mißtanke om sin man / där till hon hårdeligenn
Näkar / icke häller Kunnde Någon honom sådant öfuertyga eller fäste
| foot |
5r
Och skall drengen gifua Kåånan för mökränkan – 1 koo.
dågh effter hann wart Lagfördh och wthj röchte kommin Bleff han
af rätten pålagdt at wttfästa Enn 12 mande Edh sigh medh befrija.
Samme dagh kom för rättenn Edle och wälburne Anders Grips tiänner till
Stenßnäß, Håkonn månsonn, och ahngaff, at wälbördighe Oluf, och Jsach Lillie-
sparrar till fylleskogh. hafua giort wållßwärkenn, och nijdhrifuidt Enn
stooll wthj ryßby kyrkia, wthj församblingens och kyrkotiänstens Närua-
ro, huillket stollßrumb rätteligen tillhöörer StenßNääß Gårdh, och är
bytt af Nills mikellsonn till stenßNääß, män wällacht Nills Booßon
hade bögdt, och sallde S: wälbördigh Jöns Jorenßonn allena Breden och icke
rummet, derföre hafuer wälbördigh Anders Grip Lååtit Bögge
sin stool wppå samme rumb, huillken stooll förbede Oluf och Jsach Lil-
liesparrar, hafua wttbruttit, derföre skrefs Laga stämbningh thill
wälbe:llt wälbördige Oluf och Jsach Lilliesparrar, här Comparera och
suara.
Samme dagh kom för rättenn, wälb: Capten Johan Nirodtz Lego
dreng, Benendt Axell Swänsonn, huillken hafuer Belägret Enn
pighe, Benemdt Jngebor Jöns dotter ij Brusarp, och råt henne
barnn, och Barnet är blifuit dödt, och samme drengh Jngelunda will
wijas widh hänne, Derföre bleff drengen fällt effter det 3
Capittill ij Giftermåle Ballken, till Bööto – 40 marker till 3 skif-
| tes, | Håßonden – |
| Häredet – | |
| Häredzhöfd – |
Och skall drengen gifua Kåånan för mökränkan – 1 koo.
Samme dagh kom för rättenn Enn dansk man Benemdt Hendrich
Matsonn i Bräkenhäämdt, i Aßmuns Sochen i Stillryda by
och på sinn hustrus Jngerdh Jöns dotters wägnar klandrade wppå
1/4 af fagrullta gåårdh i Hynnerydh Sochnn, och der om tilltallte Nills
Pållsonn i wästra fägrullt, Så framlade Nills Pållsonn et Lagafånghz
bref gifuet af wällachtig Nills Eßkillsonn Dat: den 22 Maij
625 förmällte at Nills Pållsonn rätteligen äger medh kiöp och
arf, aller fagrullte Gårdh, och effter slächtlinens wtträchningh som
wthj wälb:digh Nills Siöbladh tänkebook, ahntecknat är, hafuer hen-
drich Matsons hustru Jngrit Jönßdotter, Jnngen arfzrät wthj fa-
gerhullta gåårdh, eij heller hade han Någon Breff eller Beuijß, huar
medh han kunde bewijsa hans hustru hade Någon rät eller ägendom
i fagrillta gårdh, där medh blef afsagdt at han her effter aldrig skall
ther på wijdare klandhra,
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 191 / sid 5 (AID: v49319.b191.s5, NAD: SE/VALA/0382503) |