Sunnerbo dombok 1627

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 199 / sid 13 (AID: v49319.b199.s13, NAD: SE/VALA/0382503)
12v Samme dagh praecenteredes för rätten wälb:ne ståthållarens bref att
vttschrifningz päningarna schola vttagas af huart maatalagh, skatt och
crono - 4 öre, och af huart matalagh frällsze - 2 öre så wäll af ladegårdz
godz och inkiälldnade som af de frällse godz som vtom fridzmilen be
lägne ähre, att huillken som icke vttlägger peningarna skola böta sinna
päningar.

Samme dagh kom för rätten Anders Swenszon ij Dragary ij Kånna sochnn
huillkenn hafuer vnnandollt ij booskaps skattenn enn tiur och ett
paar oxar, bleff booskapenn kiäns vnder cronan och skall bööta
peningar - 40 marker.

Samme dagh praecenteredes för rätten ett gammallt pergamendtz bref
vppå Boohogz gåårdh at dätt räntar i skatt smör 16 marker som fins vthj
563 åhrs jordebook, och Nills Swänszons gårdh i Hällerna räntar
smör 1 lb 15 marker. Nu förmena sigh Hällorna at Bohogh skulle taga fem
marker smör ifrån them för enn engh som Bohogh häfda och bruka
thett rätten icke medhgiffuer, vthan huar behåller som gammallt och
fort waarit hafuer och som räntan af jordebooken innehåller.

Samme dagh kom för rättenn Anders Jönsonn ij Eplenäsz i Berga sochnn
och klandrade vppå Månszes gårdh i Maresziö, och Måns i Maresziö prae
centerede sitt jordebreff, där medh bleff Anders Jönszonn afwist
och ingen rät där medh hade.

Samme dagh kom för rätten Måns Bååtillsonn i Hornn fullmyndigh på Jöns
Ingemarsons wägner i Hornn, och Gunnill Stafuans dotters wägner, och
tingskiötte Pär Ingemarsonn i Horn halfuan gården och en siettingh aff
den andra halfue gårdenn ij Siögårdenn i Hornn, därföre Pär Ingemar
sonn hafuer giffuit - 90 daller både för arf och ettlöfue, och siälf
arft en broderlott i den halfue gården och vthj then siättingen i dän an
dre halfue gården, där medh Pär Ingemarszon här vppå tinge bekom
skafft och skiötte.

Samme dagh kom för rettenn Swen i Forsza ij Torpha sochnn, fullmyn
dgh på Arfuidh Jeppesons wägner ij Råakiöph ij Torpha sochnn och ting
skiötte Jöns Faijasonn i Roosenbergh allt Roosenbergha torph medh enn engh
benemdt Stensziö engh beliggandes ij Torpha sochnn, och derföre vttgiffuitt
i betallningh peningar - 82 daller både för arf och ettlöffue, ty
afhende Arfuidh Jeppeszonn samme gårdh Roosenbergh ifrå sigh och sina
arfuinger födda och ofödda och fullkomligen tillägnade in vnder Jöns
Faijasonn i Roosenbergh och hans hustru Märit och begges theras arffuiunger
ewerdeligenn.

Samme dagh kom för rättenn wälb:om Nills Siöbladh till Rönnes och Marenszholm
fullmyndigh på Ehrlann Pärsons wägner ij Ekenäsz och tingskiötte Lasz
Pärsonn i Jonszkiöph ij Giötterydz sochnn 1/4 af aller dän syndersta går
denn ij Ekenäsz och derföre giffuit 2 paar oxar och sedan peningar till
100 daller.
13r
Samme dagh kom för Rättenn Enn af häredz Nämdhn Nills Bugge i Skaerp
fullmyndigh på Bengdt Andersons wägner ij Gunnallt och på Trufuidz hustrus
wägner i Gunallt, Och tingskiötte Laße i Tanßiö 2 fierdingar af Gun
nallte Gårdh för huillka 2 fierdingar för:de Lasze i Tansziö hafuer giffuit
Bengdt Andersonn och Trufuit i Gunnalt päningar - 163 daller der medh
bemällte Bengdt Anderszon och Trufuit afhende samme 2 fierdingar
af Gunnallt ifrå sigh och alla sina effterkommande arfuinger och
tillägnade in vnder Lasze i Tansziö och bägges theras barn och rätta arf
uinger till ewerdeligh ägho.

Samme dagh kom för rättenn Pär Jönszons sönner i Norra Elmtååsza ij
Agunarydz sochnn benemdhe Pär Pärsonn i Granhullt och Anders Pärson
i Råmmenhyllte huillka nu hafua ighenlöst sin fädernes gårdh Norra
Elmtååsza
som vtsatt waar i pannt hoosz Lasze i Måålan och Måns
Jonszon i Elmtååsza för päningar och peningz wärdh till - 360 dlr
huillka päningar för:de Lasze i Målan och Måns Jonszon i Elmtååsza bekiende
sigh till fullo nögho vpburit och bekommit hafua, der medh bekommo
förbe:de Pär Pärszon och Anders Pärsson vppå sin fädernes gårdh Norra Elmt
ååsza skafft och skiötte.

Denn 14 Julij åhr 1627 waar jagh medh Sunderboo häredz nämdn kallat
vppå enn lagligh häredz synn vppå enn quernn som Jöns Boosonn ij Biörstorp
hafuer för 3 åhr seedann bögga lååtit, öfuerwarandes HKMaij:tz befalld
ningzman och arendator ehrligh wisz och förståndigh Måns Jonszonn ij Jönekiö
pingh sampt vnderfougdten Pär Carlsonn ij Trotteslöf, såsom och Jöns Boosons
widderparter som vppå samme quernn klandhra, N: Bååtill Pärson i Håå
Måns Pärsonn ibidem Lasze och Måns ij Biörstorp, Måns i Fagrit Sten ij
Ifla
. När wij hade öfuerseeet quernen medh des rumb och ställe, hon war
oppå bögdt, syntes till dät första at där hafuer waarit gammall häfd
och bruk, orsaken at där lågh enn stoor sinderbacka, till dät andra
at dät är Jöns Boosons äghor vppå både sidor om ååhnn, där quernänn
ståår, derföre syntes nämdhen at hann är icke olagligenn bögdt effter
der är icke bögdt så högdt at watnet kan förderfua någre engiar
effter där är enn groph wästan nordann quernen, som schall waara yppen
emillom både heligh korszdaghar, och schall samme grop waara 3 allnar
bredh och alltijdh hållas renn att icke någon fiskeredho sätz där vthj, där
före dömdes quernenn laglige waara bögdt och schall her effter oklandrat
ståå för thäsze och för thee som effter them kommandes warder och skall
alle som wåro i flåk och farnött att vtthugga dammen och thes quern
redo olagligenn och sigh tillägna wille, böta effter laghen Konungz Ballken
28 Capitt - 40 marker huar till 3skifttes.
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 199 / sid 13 (AID: v49319.b199.s13, NAD: SE/VALA/0382503)