Sunnerbo dombok 1627

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 203 / sid 17 (AID: v49319.b203.s17, NAD: SE/VALA/0382503)
16v bliffua troandes, derföre förde Jonn i Nåckarp witne fram at han alldrigh
wiste at hans drengh gick medh at berga ängierna, N: Måns ij
Åhrhullt, Pär Månszon i Åhrhult, Jöns Carson i Århullt Froe i Rydh Håå
känn Möllar Ingemar i Lönszhuullt, säger och Jon i Nåckarp at Suen
hörde at Swen Pärsonn badh Jons drängh ij Nåckarp gå medh sigh och
lofuade stå honom all skada, blef så afdömdt at Jonn i Nåckarp skall giö
ra enn 3 mande edh, at han alldrigh wiste eller badhe sinn drengh at berga
dän ängien och när edenn är gången blifuer Jonn frij, för böötet och
Swen Pärsonn ij Trinszhuullt skall vttlägga böttet, som Jonn
bleff zackfällt fööre N: 21 ½ daller till 3skifttes.
cronan -
häredet -
häredzhöfd -

Samme dagh kom för rettenn Per Jonszonn ij Spånszrååsza och hans
hustru Zisa och Boo Gammallsonn och hans hustru Märta Jöns dotter
boo vppå här Nillses torp i Pieetery, huillka ära lagförde att
the schola hafua vttgifuit öknampn vthj Pietterydz sochnn, tå be
rätter Pär Jonsons hustru Zisila at Boo Gammallsons hustru Märta
Jonsz dotter hafuer vttgifuet the öknampnenn, N Pär i Stenszhult
Skotten, och hans hustru Skotta Brijtta och flere tölka kläkesz
nampn och effter sinn bekienndellse schall skrifuas thill heratz
prosten och the wördige härrar vthj capittlett huadh straff the
bööra at vttstå.

Samme dagh kom för rättenn Swenn ij Beckary och praecenterede
enn hanschrift gifuen af enn knecht Bengdt Åkaszonn i Klöxhuult
förmällte at han hade sållt fältwäbell Nills Månsonn ij Beckary
enn suartryggat koo, och hafuer derföre vpburit rede betallningh
och der öfuan vppå schrifuit sin hustru till at hon skulle lefrera fällt
wäbells fader Måns i Beckarydh samme koo, och när Månszes sonn här
Swen i Beckarydh, kom dijt och wille tagha konn, förwägrade hustrun
konn, och sedann bleff konn dödh, och kon waar så godh som 4 dlr.
Och effter konn miszgicks och dänn fattige hustrun hafuer ingenn koo
igenn, derföre dömdhes af nämdhenn at hustrun skulle betaala
peningar - 3 daller där medh fälltwäbell Nills Månszon måste
lååta sigh medh benögha.

Samme dagh begierttes vndrettellse om Ormakulla torp i Pietteryd S.
Jöns på Ormakulla i Pietterydz sochnn åtte allt torpitt Ormakulla, och hans
första hustru heeter Karin medh henne aflade han en sonn heeter Jonn, som nu
boor på Ormakulla thenne Jonn hade enn syster, huillkenn hade 2 sönner
efter sigh benemdt Jeppe och Jöns nu är hans hustru blifuin död, och om
17r sidor gifte sig Jonn och fick enn husthru heeter Tofua, och medh hänne af
lade enn dotter heeter Kaarinn, nu beuijses här, at Jöns i Ormakulla
sållde ifrå sinn sista husthru, Tofua vthj enn gårdh heeter Gumparp, före
peningar 18 dlr, och lade inn vthj Ormakulla, där medh dömdes at
Jonn går till halfparten i Ormakulla, och hans systerbarn Jeppe och
Jöns gåå till 1/4 och Karin till 1/4 och skall hänne widderlägga i pen
ningar för jorden till 18 daller som waar inlagdt i Ormakulla för
Gumparp.

Samme dagh kom för rättenn Bengdt Aszarsonn i Ekornarp fullmyndigh på sinn
hustrus Brijtta Pärszdotters och på sinn broders hustrus Ingelöf Pärszdotters och
på theras husthrurs systers Karin Pärszdotters wägner i Guddarph och tingskiöt
te ehrligom manne, Anders Jönsonn ij Ekornarp och hans hustru Ingridt Erichx dotters
enn brödralott och enn half systerlott ij Erich Pärsons gårdh i Ekornarpha skatte
gårdh och derföre vpburit - 35 dlr noch hafuer Anders Jonszon arft 1/4 af heela
gårdenne på sinn husthrus wägner, och för trijdingen i samme gårdh som bortpan
tata waar then hann hafuer ighen löst för peningar 34 daller der medh ägher
han medh arf och kiöph ½ gårdenn och der på här af tinge bekom skaft och skiötte.

Anno 1627 denn 24 Octobris waar jagh medh Sunderboo häredz nämpn kal
llat vppå enn lagligh häredz synn vppå ett torph benemdt Gräfuingzrååsz
huillket thillhöörer w: Bengdt Jonszonn på Lästa och hafuer det bekommit
vthn sinn arfzlott för 1 lb rännta och praecenterede Bengdt Jonson ett bytes
bref huilket så lyder.

För alla godhe män som thetta breff hender före at komma bekiännes
iagh Jöns i Gåarydh och giör witterligett medh thetta mit öpna breeff at
jag hafuer giort et wänligit jordeskifte medh ehrligh oh wälbördigh mann
Isach Birgesonn till Elmtarydh ij såå måtto at iagh hafuer gifuit honom enn
gåårdh, som heeter Tiurke liggandes i Agunarydh sochnn och et ödetorp som hee
ter Gräfuingzrååsz ij Pietterydz S. för enn gåårdh som jag fick af honom och
heeter Wijrabergha liggandes i Giötterydz sochnn, allt ij Sunderbooo hääredt
och theer till gaf jagh Isach Birgeszonn XV lodh silf till gåårde bythe och hafuer
jagh lofuat och tillsagdt at iagh will widderkiännas skatten effter
gode mens ransakande, huadh heller frällses jordh ähr bätter ähnn skatte
jordh är, och är thett lagbudit och lagaståndet på både sidor och laglige å
tinge giort i gode mäns näruarellse Jöran Jönsonn wår allernådigeste
herres fougte på Hammar, och Jöns Pärsonn påå Rönnes, ty afhender jagh
migh förbe:de Tiurke och Gräfuingzrååsz ifrå migh och mina arfuinger medh
allom sinom tillägom inntett vnnantagandes som ther af ållder tilliget hafuer
till ewärdeligh ägho theszo 12 såto i nämdhenn, Oluf Månson i Hiullsznäs
Jonn Nillsonn, Erich Månsonn, Swenn Boosonn, Lasze i Kållakiöp, Pär Lille ij
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 203 / sid 17 (AID: v49319.b203.s17, NAD: SE/VALA/0382503)