Sunnerbo dombok 1627

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 193 / sid 7 (AID: v49319.b193.s7, NAD: SE/VALA/0382503)
6v legiers innehålldh beuistes och i förtijder, emedan Fylleskogh war itt torp
och kallades Fyllomåla och rentade ½ lb. Lågh thett huart annat åhr till Rydh
holm, när thett hade så en stundh warit, och wällerede här Carll ij Ryszby
gaf vt tax och gierdh för samme Fyllomåla så wäll för thett året
det lågh till Rydaholm, som till Ryszby, der öfuer här Carll sigh be
suärade. Då kom den wördige härren bispenn ij Wexiö effter
kallelse till Sunderboo, och då dellte hans wördigheet samma Fyl
lomåla, at dät alltijdh och allt, schulle ligga till Rydaholm och där
schulle s: wälbördigh Jöns Jörenszonn hafua sinn gudztiänst och
där hafua jus patro natus, sedan hafuer dät alltijdh warit lyt och
legat till Rydaholm och Öszboo hääredt och effter som förrbe:llt är och
wällacht: Nills Bosons egenn bekiändellsze at han icke war man till
att hembla sitt kiöph, effter dät war emodt lagh Jorde Balk:
24 Capittell Bögninge Ballk 19 Capittell därföre dömdes
Lilliesparrarne till sine päningar ighenn som theras s: faader vtt
gifuet hafuer N. 6 marker och stoolen och rummet sampt bräden till
wälbördigh Anders Grips gårdh Stensznääsz. Och Nills Boo
sonn dömdes till för han ohemmellt sållde päningar - 3 marker effter
Jorda Balksens 4 och 12 Capitt. Ithem och siälfue bräden och stoolen
som Lilliesparrarne vthj församblingens näruaro vttagit hafua o
anset kyrkones sex men i Ryszby sochnn them medh godh ordh bådo
och förmante medh sådandt afståå, lichwäll wille the inntett theras för
maningh widdertaga vthan vttogho wällbördigh Anders Grips
stooll oc insatte thenn andhra, och wille honom sigh tillägna och giorde
der medh stoor förargellse huillken dänna ringa rättenn vptogh denn
saak at theras wälb:ter hafua trät emodt dät 28 Capittell i Konungz
Ballkenn och derföre ställtes the till bööto - 40 marker dågh påå
HKMaij:tz gunstige och nådige behaagh, huadh siälfue rummett
sigh ahnbelånger som wälb:dig Anders Griph med sochnones samptöcke
sigh tillbytt hafuer, och elliest medh sochnones gode jaa och beuilliande
der på bögdt fandz laagligenn schieet waara, effter Jorde Balk: 2 och
4 Capittell dömdes kraftigdt och gillt och schall her effter lyda
och ligga till Stensznääsz, och efter bemellte Oluf och Isach Lilliespar
rar icke wille sigh medh denne ringe rätz sentens och dom benögha
lååta, kastade the wadh vnder en lagman, och lagmanszdom effter
lagenn Tingmåle Balk: 37 Capittell och lade i rätten päningar
- 3 marker.
7r Huadh ahnlånger om någre förfalldne ordh, som wällbördigh Isach Lillie
sparre schulle hafua sagdt denn tijdh han medh sinn broder, Oluf Lilliesparre
vttogho wälbördigh Anders Grips stooll vttur Ryszby kyrkia, huillka ordh
så skulle lyda, att om konungenn siälf tillstädes wååro skulle thee
lichwäll vttaga stoolenn, denna ordh enn bondhe benemdt Håkon i Langhult
sagdt hade för wälbördig Anders Grips tiännar, Håkon Månsonn och
beropade the sigh på sinn sageszman, enn bonde benemdt Trufuidh ij Hol
borgenn, sade the ordh för honom, huillka witne wåro Nills Larson ij
Ryd
h
och Nills Wästensonn och Håkonn i Kroxtorpit ij Wiszlanda sochnn, huil
ka giorde sin edh, på lagbookenn at the hörde Trufuit i Holborgonn vtsägha
samme ordh för Håkonn i Långhullt, så efter långt repetas till
frägades här af rättenn Trufuit Pärsonn i Holborgenn, om han kunde thee
ordenn öfuertygha wälbördig Isach Lilliesparre, där till han näkade och
sade at han alldrigh hörde sådann ordh af wälb:ne Isach Lilliesparre, derföre
offentligenn bekiende at han war enn lögner, och hade vttsprit samme
ordh vthj drucknes wijsz och kunde alldrigh det gott giöra, och effter
mållszäganden icke ståår på sinn högsta rätt, vthan bijfaller honom medh bö
nen, dågh kan sådandt icke vthan straf afgåå, derföre på Gudz och höga
öfuerheetens nådige behaagh, dömdes Trufuidh Pärsonn i Holborghonn
till bööto - 40 marker till 3skiftes effter Tingmåla Ballk: 20 Cap
för läpa giälld och sedan waara enn ährolösz kar, och suära alldrig lika
ordh huarken för ting eller stämbno, vthan hann seredelesz kan niu
ta konungz nåder.

Samme dagh kom för rättenn enn skomakar benemdt Jöns Larsonn ij
Ronne, wälb: Isach Lilliesparres tiännar, huilken hafuer warit hosz Mat
tis i Lundenn ij Ryszby sochnn och giort skoor, när han hade giort 2 par
vttskar han et paar lädersoller, ij det samma kommo tuå knechtar och
stålo bort sållerna, derföre wille intett Mattis beetala honom sinn
arbetz lönn, vthann skiäller skomakaren för en tiuf, där medh tillåtz
här af rätten at skomakaren vttfäster en 12 mande edh sigh medh befrija.
Mattis i Lunden war stämdher till tinget, kom dijt och strax week sin
koosz, derföre fälltes han till böto - 3 marker till 3skiftes-
håszbonden - 2 marker
häredet - 4 öre
häredzhöfd - 4 öre

Samme dagh kom för rättenn Måns Jonsonn i Norra Borsna ij Ryszby sochnn
och klageligenn gaf tillkiänna at en skomakar Jöns Pärsonn i Ronn en frällse
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 193 / sid 7 (AID: v49319.b193.s7, NAD: SE/VALA/0382503)