Sunnerbo dombok 1627

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 211 / sid 25 (AID: v49319.b211.s25, NAD: SE/VALA/0382503)
24v borghonn, att dätta så å tinge effter förkommande witne och skiäll ransa
katt är vnder häredz signet och är dänne ransakann försändt thill ståthållaren
vppå Cronobergh.

Andre daghen dänn 15 Nouembris continueredes medh lagtingett
i Hällerna vthj samme häredz nämdz näruaro.

Samme dagh kom för rättenn enn cronobondhe benemdt Jeppe i Kuggeboodaa
och praecenterede här för rättän wällerde här Bengz sampt kyrkones sex männs
i Liungha winneszschriftt förmällte att Kuggeboda är vptaagit af Läsee
ryd
z ägendom och begierte der på häredz beuijsz och hann der medh will
söka HKMaij:etz at hann finge thett til skatte jordh, huillket bleff honom af
rätten tillåtet vnder häredz signätt dågh HKMaij:tz rännta der ighönom
inngalunda schall bliffua förringatt.

Samme dagh kom för rättenn Kiälle i Aggallt och begierte häredz beuijsz
at hans faarfaader hade vptaagitt Aggallt af ödebackenn och i förra
danschee feijgdenn lågh thett ödee, och då schrefz thett vnnder cronann och
förre war thett skatte jordh, och effter thett befandz i sanningh till
lodtz af rättenn gifua honom ther på häredz bewijsz.

Samme dagh kom för rätten enn gammall bonde benemdt Anders
Pärsonn i Råaköp i Torpha sochnn huillkenn tillförende hafuer bekiändt
at han hafuer belägrat sinn styfsons hustru benemdt Karin Andersdotter
i Måszlida i Torpha sochnn, och hafua bådenn tillförende bekiendt at the
hafua brukat den lasten i try åhr, män för dän andra hustrun Elin
Ifuars dotter, war hann allldelesz frij, huillken han war ij röchte före
och för samma sin brått och last bleffuo the båden Anders Personnn
i Råaköp och Karin Anders dotter i Måszlida effter Gudz och Swe
rigis lagh dömda till dödenn, Gudz lagh Leuitt 18 20 Capitt
Exod: andra bokenn Moijse 20 Leuitt 20 Deutron. 22 Capitt
wärszligh lagh, Giftermåla Balken 3, Högmäleszballk 5 Capit
och för kiätterij sist i Högmälesz Balken. Dänne dom ähr försändt
thill den högloflige konungzlige hofrätt.

Samme dagh kom för rättenn Birge Jönsonn ij Ramszhullt enn gift bon
de huilkenn hafuer belägrat sinn leghopigha benemdt Swenborgh Ja
cops dotter ij Wännebööke ij Hynnerydz sochnn, huillket de bådenn
bekiendt hafua, huillken pigha förbe:de Birge Jönszon hade belägrat bå
de förr, emedan han war enklingh och nu sedan han wart gift på
25r nyt som är nu et åår sedann, och är hon nu medh barnn dågh effter begges
theras bekiändellse bleffuo the effter Gudz och Swerigis lagh dömda till
lifuet för ennfallt hoor, och är siälfue dommen författat och försändt
thill den högloflige konungzlige hofrätt, hans hustru Ingeboor Olufz
dotter fäller för sin man högeligh förbön och gierna will gifua honom sin
bråt till och tagha honom ååter.

Samme dagh kom för rettenn enn gift bonde benemdt Ambiörn Jon
sonn ij Böckhullt ij Nöttia sochnn, huillkenn hafuer belägrat enn löszkåna benämdt
Ingred Anderszdotter och råt henne medh barnn, huillket är skieet vppå
enn marknadtz wägh åt Danmark och är kånan bortrymdt och hafuer bon
dänn siälf gått till och bekiänndt sinn sack, och effter hans bekiende bedrift
är hann fällt effter Gudz och Swerigis lagh för ennfallt hoor ifrå
lifuit, dågh effter hans egen bekiendelle ånger och ruellsze för sin syndh
hafuer hela häredet sampt hans egenn hustru högeligen fällt förböön
för honom, där medh är denne dom effter lagsens innehålldh för
sändt thill HKMaij:tz och de wälburne herrar vthj den konungzlige hof
rät.

Samme dagh kom för rättemm enn gift bonde benemdt Simon Eszkillsonn ij
Dottebögdt och vttfäste enn 12 mande edh, at han icke hafuer haft tidelagh
medh et stoo, emedann han war drängh.

Samme dagh kom för rätten enn drängh benemdt Jöns Kannason ij
Dragary i Kånna sochnn, huillkenn är kommet i vppänbar röchte för
enn ennkia benemdt Johana Jöns dotter i Liungby at han skulle henne
belägrat hafue, där på hafuer han vttfäst enn 12 mande edh sigh medh
befrija.

Samme dagh kom för rätten Gudmun i Horsznääsz i Tutary sochnn
och klageligenn gaff till kiänna at hans grande Oluf i Horsznääsz
hafuer beschyllt honom at han schulle hafua stuulit 24 börder kornn
ifrå Nills ij Horsznääsz, huillket Oluf ij Horsznääsz här bekiän
der at Gudhmundz barn stulo enn dagh 14 börder och dän andre
dagenn 6 börder. När Gudhmundh förnam at Oluf hade beschyllt
hans barnn, gick han till konungz länszman Jon i Skogzgåårdh och
han medh någre flere dannemendh gingo till Nills ij Horsznääsz och
frägade om hann beschyllte honom eller hans barn om hans korn
där till Nills nääkade, dågh vppå dät at the fullkomligen schulle fåå
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 211 / sid 25 (AID: v49319.b211.s25, NAD: SE/VALA/0382503)