| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 188 / sid 2 (AID: v49319.b188.s2, NAD: SE/VALA/0382503) |
1v
Anno 1627 den 3 Januarij stodh Laga häredztingh ij Sunderboo
vppå Rättan tingstadh hampnade, vthj Näruaro dän Edle och wälb.ne
Anders Siöbladh till Gimmatorp, Jthem K. Maij.tz BefalldningzMan
och Arendator Ehrligh förståndigh Måns Jonßon i Jonekiöpingh
sampt vnderfougdten Päder Carllsonn ij Trotteslöf, Jthem Gudh-
fruchtige och wällerde Männ här Peder ij Huittery Prost, här
Måns i Agunnary sampt Sunderbo häradz Nämbdhen.
| Nämdenn |
| Jöns Jeppesonn i Rydh. | Oluf i Håålegårdenn, |
| Ebbe i hiullßNääß. | Anders i Berghemb, |
| Lars ij Alenßkiöph, | Måns Botillson i horn, |
| Päder Johanson i Judhullt, | Pär Nillson i Ößiö, |
| Nills Bugge i Skaerph | Pär Bengtson i trotteslöf, |
| Lars i Bråddallt, | Gißle ij Tranhuullt, |
| 12 |
Samme dagh kom för rättenn Laße i Måålan ij Agunnarydz
sochenn, och wille fullborda dän Edh, som han Vttfest hafuer för
Olufz Beskylldningh i Nåckarp, at han icke hafuer forbyt Någit
silf effter sina förälldrar, och tagit stoora silfskieedar och lagt
små i staadenn,
Edenn är gånginn och Lars ij Måålan sades för samme silfskieder
| Edemendh |
| Lars i Måålen, | |
| Nills i Fagerhullt, | |
| Harall i PrästeNääset, |
Edenn är gånginn och Lars ij Måålan sades för samme silfskieder
alldeeleß frij.
Samme dagh kom för rätten wällachtigh Brodde i Markarydh
och framlade ij rättenn Enn fullmacht, gifuen af en dansk präst
Benemdt här Knut i Alerum, och flämninge i Skåne förmällte
at förb:de Brådde skulle till sigh taaga, det tiufwe Godz som Boo
Mårtensonn ifrå honom stuulit hafuer, och derföre Bleff Justificeret.
Så Bekennder Päder Carlsonn sigh af samma godz hafue vpburit
| af Mattis i Lundenn | - 8 dlr | |
| af Nills Olson i Hörda | - 12 dlr | |
| af harall ij Klöfuary | - 5 daller |
2r
| ähnn hafuer Peder Carlsonn taagit af Ehrlan Pärson Päningar | 10 dlr |
| Noch af Knut i hörda | 4 dlr |
| af Pär i Klöfuary | 2 dlr |
| Noch af Tiufuens Broder | 1 dlr |
| Noch skall Päder Carlsonn taaga hoß Swen i hörda | 10 dlr |
| Summa | 44 ½ dlr. |
Här af skall afkortas. Wällacht Måns Jonsonn för sin omkåstnadh
| Päningar | 9 daller. |
| Pär Carlsonn till tänn Päningar åt Jönekiöpingh | 6 dlr |
| Noch hafuer Päder Carlsonn haft tiufuen i fängellse i 18 weekor | |
| 3 marker huar wecka till täänn är | 15 dlr |
| mäster mans lönn | 5 dlr |
| Summa afkortat | 35 dlr |
| Bliffuer igenn Behållet som Prästenn skall hafua Päningar | 9½ dlr |
| Jthem af föreschrif:ne tiufue godz hafuer Swen Jönsonn i hördha | 10 dlr 20 öre |
| ähnn hafuer Swen Jönson i förwaaringh danskt möndt | 10 dlr |
| dågh der till Nääkar, | |
| Capten Polman hafuer der af Päningar | 30 dlr |
| och et förgyllt Credens. |
Samme dagh kom för retten dän Gudfruhtige och wällärde man här
Pärr i Huittary Prost i Sunderboo, fullmyndigh vppå hele häradetz
wägnar och gaffuo Eedhelleleginn ahnsuar vppå den hiälp, som h k maij:tz
Begierer till den Ostianisce Siglaßen hullket så Blef ahnsuarat
at hann det Bekiender sigh plichtigh, och schylldigh, at förhiälpe huadh de
förmå, och vttståå såsom andre händer, och dän af Ingen profit begiera
wthen der Gudh will kyrkeligen och wäll kan tillgåå the finge Någonn
Lindringh wppå Salltkiöph.
Samme dagh wttualldes herrodagz Karllar
Lars i Alenßkiöph.
Nils Olson i Elinge.
Samme dagh Kom för rätten Nils Jöransonn i anderstadh och här Anders
ij anderstad och giorde gårda Byte, och der på gafuo huar andra skaft
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 188 / sid 2 (AID: v49319.b188.s2, NAD: SE/VALA/0382503) |