| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 200 / sid 14 (AID: v49319.b200.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |
13v
Anno 1627 dän 18 Octobris stodh lagha åttingztingh i Bergha sochn i Hörda
vthj näruaro gudhfruchtige och wällerde män, här Pär i Huitterydh prost
här Carll ij Ryszby, Ithem KMaij:tz befalldningzman och arendator ehrligh och
wällacht Måns Jonszon i Jönekiöpingh, sampt vnderfougdten förståndigh Pär
Carllsonn i Trotteslöf sampt häredz nämdhen.
Samme dagh kom för rättenn Måns i Hörda i Berga sochnn och gaff till kiän
na att saligh Erich Kylesz fru, fru Anna till Dannäs, hafuer tagit skat
te jordh och lagdt inn till frällses vthj Förartorpit i Berga sochnn, och
haft jordenn borto vthj 20 åhr. Och der på eszkaar enn laglig synn.
Denn edle och wälb:ne man Nills Siöbladh thill Rönnes och Marenszholm
eszkar enn laga häredz synn vppå enn engh som wälb:ne Anders Grip
hafuer afhändt ifrå wälbe:llt wälb:ne Nills Siöbladz gårdh Båckabodha.
Samme dagh kom för rättenn Nills i Fyringe i Huitterydz sochnn, och
klagade at enn hans gårquindha, hustru Märit Giertorna hade en hund, som
gick vthj Nillsas huusz och ref sönder enn ny klädeskiortill, sedan hafuer
Nills tagit samme kiortill och burit till kyrkian och hade welat at hustrun
som åtte hundenn skulle beetaala hänne kiortillen och hafuer fattat
dän meningh at hustrun skulle hafua wit hunden till at rijfua sönder sam
me kiortill, kallades och witne fram benemdt Pär i Huullt som skulle
höra at Nillses hustru schulle hafua schiellt hustru Märit Giertorna dott
ter, Kirstinn benemdt, at hon schulle warit hosz enn quindha och lärt någon
kunst, där medh hunden schulle blifuit galenn, där till Nills med sin hustru
hårdeligenn näkar, at de alldrigh hade lagdt hänne dät till, och fins inga
witne huarken på then enne sidan eller then andhra, därföre tillbödh hu
stru Märit Gertorna sigh at willia befrija medh en 12 mande edh
dågh efter Nills föll till bönen, gaf hustru Märit honom wänskap här
för rättenn och edenn gafs vp effter det 23 Capittell i Tingmåla Balk:
där medh sades the här af rätten alldelesz frij och Nills som slogh ihiäll
h: Märit Giertorna hundh skall bööta till mållszäganden siälf päningar
- 6 öre effter Bögninge Balkens 47 Capittell.
vthj näruaro gudhfruchtige och wällerde män, här Pär i Huitterydh prost
här Carll ij Ryszby, Ithem KMaij:tz befalldningzman och arendator ehrligh och
wällacht Måns Jonszon i Jönekiöpingh, sampt vnderfougdten förståndigh Pär
Carllsonn i Trotteslöf sampt häredz nämdhen.
| Nämdhenn | |
| Jöns Jeppeszon i Rydh | Anders ij Berghemb |
| Ebbe i Hiullsznääsz | Pär Nillson i Ösziö |
| Lars i Alenszkiöph | Giszle i Tranhuullt |
| Måns Båtillson i Horn | Pär Bengdtson i Trottzlöf |
| Nills Bugge i Skaerp | Pär Johanson i Judhullt |
| Oluf i Hålegåårdh | Lasze i Bråddallt |
| Summa 12 |
Samme dagh kom för rättenn Måns i Hörda i Berga sochnn och gaff till kiän
na att saligh Erich Kylesz fru, fru Anna till Dannäs, hafuer tagit skat
te jordh och lagdt inn till frällses vthj Förartorpit i Berga sochnn, och
haft jordenn borto vthj 20 åhr. Och der på eszkaar enn laglig synn.
Denn edle och wälb:ne man Nills Siöbladh thill Rönnes och Marenszholm
eszkar enn laga häredz synn vppå enn engh som wälb:ne Anders Grip
hafuer afhändt ifrå wälbe:llt wälb:ne Nills Siöbladz gårdh Båckabodha.
Samme dagh kom för rättenn Nills i Fyringe i Huitterydz sochnn, och
klagade at enn hans gårquindha, hustru Märit Giertorna hade en hund, som
gick vthj Nillsas huusz och ref sönder enn ny klädeskiortill, sedan hafuer
Nills tagit samme kiortill och burit till kyrkian och hade welat at hustrun
som åtte hundenn skulle beetaala hänne kiortillen och hafuer fattat
dän meningh at hustrun skulle hafua wit hunden till at rijfua sönder sam
me kiortill, kallades och witne fram benemdt Pär i Huullt som skulle
höra at Nillses hustru schulle hafua schiellt hustru Märit Giertorna dott
ter, Kirstinn benemdt, at hon schulle warit hosz enn quindha och lärt någon
kunst, där medh hunden schulle blifuit galenn, där till Nills med sin hustru
hårdeligenn näkar, at de alldrigh hade lagdt hänne dät till, och fins inga
witne huarken på then enne sidan eller then andhra, därföre tillbödh hu
stru Märit Gertorna sigh at willia befrija medh en 12 mande edh
dågh efter Nills föll till bönen, gaf hustru Märit honom wänskap här
för rättenn och edenn gafs vp effter det 23 Capittell i Tingmåla Balk:
där medh sades the här af rätten alldelesz frij och Nills som slogh ihiäll
h: Märit Giertorna hundh skall bööta till mållszäganden siälf päningar
- 6 öre effter Bögninge Balkens 47 Capittell.
14r
Samme dagh kom för rätten wällärde här Carll ij Ryszby och ahngaf för rättenn
at saligh här Oluf Swenszonn hade låtit tilltaala hans dotter, Malin Carlsz
dotter, om et ehrligit echtenskap och fick jaa och hanstrichningh vppå pigan
och när trolofningenn schiedde, sade här Oluf sigh icke hafua the saker, at
skiäncka som det sigh borde, vthan sade sigh hafua 2 silfskieder och ett
bellte hosz gullsmedenn, och thett wille han medh tiden, när thett war fär
digdt hänne till trogenn handh försänndha, huillket i hastigheet för hans
bortfärdh skull icke schiedde. Nu ähr praecenteret höglärde mäster Nills Krokz
witneszschrift, at the wååro laglige trolofuadhe, och war siälf där öfuer, nu
förfräger wällärde här Carll sigh om hans dotter icke böör hafua sinn fästninga
gåfua, som han i sinn lifztidh vttuiszade hänne, huillket blef af denna ringa rätten
dömdt at hans laglige fästninge gåfua schulle Malin Carllszdotter behålla och
Vdde Swensonn som hafuer s: härr Olufz godz händer emellom schall betaa
la belltet och schiederna effter dät 2 Capittell i Giftermåla Ballken och
det 6 Capitt i samme balk.
Samme dagh kom för rättenn wälb:ne Anders Grip till Stensznääsz och praecen
terede et kiöpebref vppå Norra Tranhuullt och laglige vpbödh gårdenn dåå
kommo bönderna i Boarydh och clagade at der ähr 1/4 skatte jordh i samma
gårdh och berophar sigh att Harall i Grimmarp hafuer jordebrefuit och vp
bödz gårdenn nu andhre gånghenn och wällerde här Carll ij Ryszby wit
nade at päningarna hafua legat enn långh tijdh ij Ryszby kyrkia och wälb:ne
Anders Olufzonn will inntett them widdertaagha.
Samme dagh kom för rättenn Gudhmundh Claszonn i Stäckinge och klageli
genn gaff thillkienna att saligh Swen Carllszonn i Öszlöf länte af honom
enn häst och en sadell, och et besell, sampt och enn fodratt kiortell så gott som
peningar - 16 ½ daller der på saligh Swen Carllsons effterlefuäska hustru
Märta betallte på samme giälld en häst så godh som 4 daller här om
the förlichtes at Swen Carllsons arfuinger schola beetaala Gudmundh Claa
sonn päningar - 6 dlr.
Samme dagh kom för rätten wällärde här Jonn i Hällsziö och föregaff at emillom
honom och här Påfuall i Vlfzbeck är någonn split om giäll och annat där
före begierte at tuenne aff häredz nämdhen wille draga tijt effter
jull och them föreena vthan någon rättz vttförandhe.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Larsonn enn schomakar huillken Matz
i Lundhenn i Ryszby sochnn hafuer beschyllt at han schulle hafua stulit ett
paar lädersoller och effter thett befandz at thett war inntett annat än ett
löst taal och squallder, tillotz af rättenn at the wänligen och wäll för
lichtes vthan någon laggångh och Jöns Larson sades för samme soller allde
läsz frij.
Samme dagh kom för rättenn Oluf i Borszna, Måns i Klöfuary Swen i Klöf
uary Oluf Jönszon i Borszna, Tufue i Borszna, Pär i Klöfuaarydh, Måns ibidem
at saligh här Oluf Swenszonn hade låtit tilltaala hans dotter, Malin Carlsz
dotter, om et ehrligit echtenskap och fick jaa och hanstrichningh vppå pigan
och när trolofningenn schiedde, sade här Oluf sigh icke hafua the saker, at
skiäncka som det sigh borde, vthan sade sigh hafua 2 silfskieder och ett
bellte hosz gullsmedenn, och thett wille han medh tiden, när thett war fär
digdt hänne till trogenn handh försänndha, huillket i hastigheet för hans
bortfärdh skull icke schiedde. Nu ähr praecenteret höglärde mäster Nills Krokz
witneszschrift, at the wååro laglige trolofuadhe, och war siälf där öfuer, nu
förfräger wällärde här Carll sigh om hans dotter icke böör hafua sinn fästninga
gåfua, som han i sinn lifztidh vttuiszade hänne, huillket blef af denna ringa rätten
dömdt at hans laglige fästninge gåfua schulle Malin Carllszdotter behålla och
Vdde Swensonn som hafuer s: härr Olufz godz händer emellom schall betaa
la belltet och schiederna effter dät 2 Capittell i Giftermåla Ballken och
det 6 Capitt i samme balk.
Samme dagh kom för rättenn wälb:ne Anders Grip till Stensznääsz och praecen
terede et kiöpebref vppå Norra Tranhuullt och laglige vpbödh gårdenn dåå
kommo bönderna i Boarydh och clagade at der ähr 1/4 skatte jordh i samma
gårdh och berophar sigh att Harall i Grimmarp hafuer jordebrefuit och vp
bödz gårdenn nu andhre gånghenn och wällerde här Carll ij Ryszby wit
nade at päningarna hafua legat enn långh tijdh ij Ryszby kyrkia och wälb:ne
Anders Olufzonn will inntett them widdertaagha.
Samme dagh kom för rättenn Gudhmundh Claszonn i Stäckinge och klageli
genn gaff thillkienna att saligh Swen Carllszonn i Öszlöf länte af honom
enn häst och en sadell, och et besell, sampt och enn fodratt kiortell så gott som
peningar - 16 ½ daller der på saligh Swen Carllsons effterlefuäska hustru
Märta betallte på samme giälld en häst så godh som 4 daller här om
the förlichtes at Swen Carllsons arfuinger schola beetaala Gudmundh Claa
sonn päningar - 6 dlr.
Samme dagh kom för rätten wällärde här Jonn i Hällsziö och föregaff at emillom
honom och här Påfuall i Vlfzbeck är någonn split om giäll och annat där
före begierte at tuenne aff häredz nämdhen wille draga tijt effter
jull och them föreena vthan någon rättz vttförandhe.
Samme dagh kom för rättenn Jöns Larsonn enn schomakar huillken Matz
i Lundhenn i Ryszby sochnn hafuer beschyllt at han schulle hafua stulit ett
paar lädersoller och effter thett befandz at thett war inntett annat än ett
löst taal och squallder, tillotz af rättenn at the wänligen och wäll för
lichtes vthan någon laggångh och Jöns Larson sades för samme soller allde
läsz frij.
Samme dagh kom för rättenn Oluf i Borszna, Måns i Klöfuary Swen i Klöf
uary Oluf Jönszon i Borszna, Tufue i Borszna, Pär i Klöfuaarydh, Måns ibidem
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 200 / sid 14 (AID: v49319.b200.s14, NAD: SE/VALA/0382503) |