| Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 120 / sid 95 (AID: v49313.b120.s95, NAD: SE/VALA/0382503) |
94v
|
Trögder, att giffues aff Quinnones fader, nempnbli-
gen Nils i Jämpnhult, som åtter på sina wegna
them att utgiffua, gaff Junckaren welb: Nils
Siöbladh fuldmacht och tillståndh, när så på fordras.
|
|
| Oenighet emillan | Kommo för retta Börje Gunnarson, medh sijn |
| Echte folck | hustru Karin Bengtsdotter, huilcke samptligen hade |
|
öffuerträdt thett wijtett som på Sunderbo Härratz
tingh och rettan tingstadh, them emillan lagt och
affsagt waar, medh beggis theras samptyckie. Ther-
|
|
| Heemsteltes till Bi- | medh heemsteltes thenne theras samptlige öffuerträ- |
| spen. | dilse, först till then wyrdige Herre Bispen och |
| Capitularibus, Om the Hederlige, wijse och höglärde |
95r
|
Icke gönom alffuarsamligh högh förmaningh och
weder warningh, them kunne öffuertaala, till
att bliffua samman, wti sitt Echtenskap, eller och
|
|
| aldelis att bliffua åttskilt. Huadh och inga- | Cautela |
|
lunda så ske kan wara thå wijtett för then
som befinz i sanningh thett först haffua aff-
brutit.
|
|
| Thesförutan hade thenne för:ne Karin utsprijt | Hummemåll |
|
Eett Hummemåls rychte om Suens dotter i Draga-
ridh Gyrit nempnbligen, såledis att Börje, thenne
Karines man, skulle hafft sit umgengie, medh för:ne
Gyrit Suensdotter, Gönom Huilcken sagu Gyrit
waar kommen uti mistancka och tuiffuelsmåll.
|
| Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 120 / sid 95 (AID: v49313.b120.s95, NAD: SE/VALA/0382503) |