Sunnerbo dombok 1604

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 130 / sid 105 (AID: v49313.b130.s105, NAD: SE/VALA/0382503)
104v
Frij sagt. Mannen Per i Boarp. Thermedh länsmannen för
 
samma osandferdigh till wijtelse aldelis wart frij
sagt.
   
Will gå sijn Kom för retta Roone lasse medh sine Edemänn till
lagh. att gå sijn lagh, för then till wijtelse w: Gunnar
 
Galle honom tillagt hade, och wåre thenne effter-
Schriffne hans lagmän, nempnbligen.

Edemän hans lasse Nilson i Älinge Jon Erlandson i Mieridh
  Jöns Åkeson Måns Åkeson
  Suen Månson  

  Men effterthett welbe:lte Gunnar Galle, alzintett
föreningh. hade, för:ne Rone lasse, skeligen till att öffuerbeuj-
  sa, utan bödh sigh till Een wenligh förlijkning
 
105r
medh honom, Huilckit ochså skedde: Thermedh Eden up-
gaffs honom Eden up, och wart för samma till- gaffs.
wijtelse aldelis frij sagt, att huilcken ytterligare frij sagt
nogott oärligit, såledis utan skeligit bewijs före-  
kastar eller föruijter, skall tilbörligen therföre wijte
straffas och böta som lagh förmå.  
   
Kom för retta Nils i Boaridh och utfeste feste lagh
En 12 manne Eedh, att han aldrigh hade legers-
måll, medh Bengta Jönses ibidem.
 
   
Kom för rätta Anders Anderson i Ösiö som affsagt.
bleff tilldömpt, betala Matz Person Een bysse-
Spennare, medh Een krut flaske, som Matz
på köpstadz wägen ifrån Helsingborgh honom
 
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 130 / sid 105 (AID: v49313.b130.s105, NAD: SE/VALA/0382503)