Sunnerbo dombok 1604

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 68 / sid 43 (AID: v49313.b68.s43, NAD: SE/VALA/0382503)
42v
  så måtto war Chronones tienare som förbe:lt ähr, Borde han
Chronone till dömpt Chronone sine böter utgöra och icke Her Carll, Medh min-
  der han hade warrit uti sins faders brödh heemma på Her
  Carls godz, som faderen på boendes war.
   
Enfalt hoor Kom för retta Jöns schreddare i Pieteridh, som wart öffuer-
  betygat, att han hade lägrat, Jon Suensons hustru i kålbor-
  sit Anna nempnbligan, till huilckit ingen thera neka
  kunne. Huarföre för:ne Schreddare wart sakfelter Chronone,
Saakören Härratzhöffdingen och Härradet till att böta sex oxar och
  sex daler, Men Quinnones sak wart aff landzherren för-
  skonat på Höge Offuerhettenes wegna
  Och bleff för:ne Jöns Skreddare så förenat medh Quinnones
  man, att Jöns honom till En hugnat och wengåffuo skulle 
 
giffua penningar 6 daler.
frijdh lystes
Thermedh lystes thenne slechten på beggie sidor emillan höge
 
43r
Öffuerhettenes frijdh, att huilcken then öffuerträder, eller  
giör gierningh å annan på nogon thera sidona, skall haff-  
ua förwerkat 20 Oxar och 20 daler.  
   
Kom för retta Een Dansk man, Mårten Blanck benempnt, Tiuffuerj
som wart öffuerbetygat, medh sielffua thes misgerningar, at  
han på Wärnemoos marknan hade stullit eet skiut ifrån Jon
 
Tårstenson i Bäckaridh. Thes för utan staall han på Tåff-  
taholma 4 tinfaat, 3 tin tallerken, 2 skiorter och Een
 
silff skedh, till huilke sine misgerningar han icke ne-  
kade. Thermedh effter han medh ferske gerningar grjppin  
wart, kunne iagh och nempnden effter thett 6 Cap: i   
Tiuffua Balken icke frija hans lijff. Doms Sentenz
   
Kom för retta en lös kånu, Zidza Persdoter benempnt,  
huilcken En dansk drengh, Frosten benempnt, hade lägrat,
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 68 / sid 43 (AID: v49313.b68.s43, NAD: SE/VALA/0382503)