Sunnerbo dombok 1604

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 70 / sid 45 (AID: v49313.b70.s45, NAD: SE/VALA/0382503)
44v
  kit han icke neka kunne. Thermedh bleff han ther-
Saakören före saakfelter till sine 40 marker.
   
Feste lagh Kom för retta länsmannen i Traridh Nils i Kyllhult,
  nempnbligen, som medh Traridz Sochnemän samptligen
  utuissade En 12 manne Eedh therpå, att Oluff i Tho-
  hult, them samptligen, som uti Traridz sochn Boendes
  ähro, hade skäldat och taxerat för tiuffuar och skel-
  mare. för huilckens hans till wijtelse och skäldens ordh
  the och medh En 12 manne Eedh wille sigh frij gö-
 
ra.
 
 
Gick lagh
Kom för rätta Måns i Marås och gick en 12 man-
 
ne Eedh, att Maråsa utjordh i Tutaridh, war Ma-
 
råsa urminnes heffdh som uti fem mans ålder Phaje
 
effter Phaje, och man effter man, liggit haffuer under
 
45r
Maråsa gårdh, huars lagefångs breff i Danske
 
fegden them förkommit war.
 
   
  Edemän hans
Knut i Marås Sten i Eka
Jöns i Gnustårp Måns i Tutaridh
Jöns på Tårpet Per i Gnustårp
Anders i Skoxgårdh Måns Månson i Tutaridh
Gunne i Hoffdinge
Jon i Tutaridh
Nils i Tutaridh  
   
Thermedh wart Theras Urminnes häffd, medh nytt  
lagefångs breff gillat effter Eden.  
   
Kom för retta Lasse i Tansiö och utfeste en 12 manne feste lagh
Eedh, att han ingen oxar, hade sålt uti Danmarck, eller  
nogon Dansk man, sedan höge Öffuerhettenes förbodh  
ther om å tinge upläst och förhållit war.  
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 70 / sid 45 (AID: v49313.b70.s45, NAD: SE/VALA/0382503)