Sunnerbo dombok 1604

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 28 / sid 3 (AID: v49313.b28.s3, NAD: SE/VALA/0382503)
2v
 
han hade Ewärdeligit lyte och meen, Och på läkiare och 
 
Bårtskärare lön, för samma såår, till att läckia, sigh gan-
 
ska mökit om kåstat, på att han ther igönom nestan war
 
utarmat. Till huilcken Jönses skada Harall icke alde-
 
lis neka kunne, utan bekenne att, han hade stungtt Jöns
 
tu stingh, Och thett Tredie förmente han skulle wara enes
 
annars hånda werk: Thy liusen wåre Utslechte, när thet
 
höxste och faarligeste stingh, (aff huilckit Jöns hade thett
 
störste meen,) honnom drabbade. Thermedh war han öff-
 
uerbödigh att suara till the tu stingh, men thet tredie wil-
 
le han icke wederkennes. Och effter her beuistes, att 
 
Jonses broder, Suen Stenson i Boarp, war i hopen, eblant
 
them, medh dragen kniff i handena: Wille thå Suen
 
heller böta En tredingh medh Harall, ändh han therföre
 
wille göra nogon Eedh eller lagh, Gudz nampn till för-
 
3r
törnelse, efter the alle samman wåre druckne, när gerningen skedde  
här om bleffuo the på beggie sidor så förenade: Att Ha-  
rall skulle giffua Jöns Stenson, både för sijn sueda och werck,  
Szå och för thet Jöns medh läkiare lön, och thes omkåst-  
nan, utgiffuit hade, i wärdh och penningar 24 daler, och  
Suen Stenson skulle giffua sin broder 12 daler: Thermedh  
Jöns Stenson aldelis lät sigh well åttnöja: Beplichtandes  
sigh aldrigh ytterligare effter thenna dagh, her om wela åtala  
utan nu her effter, som altijdh tilförenne, medh them samptli-  
gen wela wara wener och welsåte, och att göra huar an-  
nan till godo Thes för utan wart Harall sak- Saackören
felter Chronone till att böta penningar 4 daler, härratzhöff-  
dingen 1 daler. Och herradet 1 daler. Och Suen  
Stenson wart saackfelter till att böta Chronone penningar  
2 daler, härratzhöffdingen och härradet 1 daler. 
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 28 / sid 3 (AID: v49313.b28.s3, NAD: SE/VALA/0382503)