Sunnerbo dombok 1604

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 104 / sid 79 (AID: v49313.b104.s79, NAD: SE/VALA/0382503)
78v
  Per Gummeson i Kånna
Nils i Dragaridh
  Mårthen i Liungby Gudmundh i Kärringe
  Jeppe i Heistårp Anders i Malmaridh

Sades frij Sades thermedh för samma tuiffuelsmåll frij att
  huilcken honom thett ytterligare utan skeligh bewijs
 
och witzordh förekaster, skall therföre böta som lag förmå
   
klagemåll Kom för retta Håkon i Wersit och klagade hurule-
  dis, Måns Bengtson i Epplenäs, hade stuckit honom
  gönom then wenstra armen, förutan try annor stingh
 
för:ne Måns honom i Ryggen och armen stungit hade.
   
  Sammaledis föregaff och Knutt på Källarebacken, att
  han och hade bekommit tu stingh aff för:ne Måns,
 
79r
Men effter suaranden icke waar tillstädis, upsattes upskoff
ther medh till neste Härratztingh.  
   
Kom för retta Påffueal i Eka, och Erlandh i Bier- föreningh
heem, och förentes medh thera broder Per Larson om all  
trettomåll som the hade sijn emillan, Szå att ingen  
thera effter thenne dagh, huar annan, i nogra måtto  
skulle föroretta, utan wara wenner och well såte,  
såsom bröder aldelis Egnar och bör: Och utwissade  
Nils i Hångåsa sigh wela giffua för:ne Per Larson, Eetleffue
till Eetleffue, som han hade i Hångåsa gårdh Een  
4 lodh sölff skedh, Thermedh han lät sigh
 
well åttnöja, huarföre gaffs Suen i Dragaridh frijt fuldmyndighet
tilståndh på alles theras wegna, att tingsköta för:ne  
Nils i Hångåsa gårdh, när then warder lagståndit.
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 104 / sid 79 (AID: v49313.b104.s79, NAD: SE/VALA/0382503)