Sunnerbo dombok 1604

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 31 / sid 6 (AID: v49313.b31.s6, NAD: SE/VALA/0382503)
5v
 
i Fattalt, Helfftena aff alt thett han åtte, i Fattalte gårdh
 
som han efter sijn fader och tuenne sine söstrar ther sam-
 
mastedis ärfft hade, therföre han bekom penningar 14 daler,
 
1 marker. Szå och fulmyndigh på Suen Stensons wegna i
  Espenäs, att tingsköta Johans Nilson, halffparten aff
  alt thett, hon effter sin fader Peer i Fattalt och tuenne
  thes söstrar, Ingier och Karin i för:ne gårdh Erfft hade,
  therföre the bekommo penningar 7 daler 1½ marker. Ändh ful-
  myndigh på Jon Persons wegna i Hocknehylte i Wrå
  sochn, att tingsköta, Johans Nilson En halffuan Njonde
  deell i för:ne gårdh för penningar 9 daler 3 marker. Szå och
  fulmyndigh, på Rörigh Håkonsons hustru wegna i Miela,
 
i Tårpa sochn, att tingsköta honom tuedelen aff alt thet
 
hon äger i fattalte gårdh, för penningar 6 daler. Szå
 
att han nu åger En tredingh i för:ne gårdh.
 
6r
I lijka måtto war Jöns i Wekåsa, fulyndigh på Be-  
ata Pers doters wegna i Fattalt, att tingsköta Jon Nilson
 
ibidem, allan them arffuelot, hon effter tuenne sino döttrar, Ka-
 
rin och Ingier, i för:ne gårdh Erfft haffuer. Therföre the
 
bekommo penningar 14 daler och ena mark, Och sielff haffuer
 
Jon Nilson Erfft, Een Njonde deell i för:ne gårdh. Szå att
 
han nu rätteligen både medh arff och köp, ähr kommen till
 
Een femptingh i allan Fattalte gårhd.
 
   
Sammaledis war Jöns i Wekåsa, fulmyndigh på Johans  
Persons wegna, att tingsköta, Per Nilson i Fattalt,
 
Szå mökit han effter sijn fader Per Johanson, och tuenne thes
 
söstrar Karin och Ingier, i för:ne gårdh Erfft hade, Och
 
therföre bekommo the penningar 14 daler 1 marker. Szå och ful-
 
myndigh, på Suen Stensons hustru wegna Kirstines nempnbligen
 
att tingsköta Per Nilson Helfftena, aff alt thett hon effter
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 31 / sid 6 (AID: v49313.b31.s6, NAD: SE/VALA/0382503)