Sunnerbo dombok 1604

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 32 / sid 7 (AID: v49313.b32.s7, NAD: SE/VALA/0382503)
6v
 
sijn fader Per Johanson och tuenne sine söstrar Karin och
 
Ingier i för:ne gårdh Erfft hade, ther före the bekommo
 
penningar 7 daler 1½ marker. Änd war Jöns fuldmyndigh på
  Jon Persons wegna i Håcknehylte, att tingsköte Per
  Nilson, Een halffuan Njonde deell, som Jon Person,
 
i för:ne gårdh Erfft och köpt hade, Och therföre Utgaff
  Per Nilson penningar 9 daler, 3 marker. Jöns war och
 
fulmyndigh på Rörigh Håkonsons hustru wegna i
 
Miela, Kirstines nempnbligen, att tingsköta Per Nilson,
  Tredingen aff alt thett hon i för:ne gårdh erff hade, efter
  sijn fader Nils Johanson ibidem, för huilcken deell hon
 
bekom aff Per Nilson penningar 14 marker. Och sielff
  haffuer han ärfft Een Njonde deell i för:ne gårdh. Szå
 
att han nu retteligen, både medh arff och köp ähr kommen till
 
En tredingh i för:ne gårdh, på En tredingh aff En halffuan Nj-
 
onde deell när.
 
7r
Thes för utan, war Jöns i Weckåsa fulmyndigh på  
Gudmund Persons wegna i Håcknehylte i Wrå sochn att
 
tingsköta Jon Person ibidem En fierdingh aff allan för:ne
 
gårdh för penningar 21 daler 2 marker effter Dannemäns miet.
 
   
Kom för retta Jöns Nilson i Borhult i Göteridh sochn,  
på sine wegna, så och fuldmyndigh, på trenne sine söstrars wegna
 
nempnbligen Gyrretes, Ingeborgs och Kirstines, att tingsköta
 
Per Nilson i Wegla, Een fullan fierdingh i Östra Wegla
 
gårdh på tu skepnelandh jordh när: för penningar 100 daler
 
ringare 6 marker.
 
 
 
Upstodh för retta Erlandh i Kylleboda, fuldmyndigh på
 
Åke och Suen Boosonnors Wegna, att tingsköta Suen Jon-
 
son i Stughult i Göteridh sochn, allan thera arffuelot,
 
som the effter thera fader i Storarydz gårdh, Erfft haffua,
 
Och bekom Åke för sijn deell penningar 36 daler, Och
 
Suen 32 daler, på att han och hans hustru retteligen, medh
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 32 / sid 7 (AID: v49313.b32.s7, NAD: SE/VALA/0382503)