Sunnerbo dombok 1604

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 94 / sid 69 (AID: v49313.b94.s69, NAD: SE/VALA/0382503)
68v
  Härratzhöffdingens kårte lägenhetz skull her ifrån
  till h. f. N. gaff h. w:het welbördigh Nils
  Siöbladh Till Rönnäs och Marensholm, som här-
  ratzhöffdingsdom her i Sönderbo ombetrot ähr, sin
  fuldmacht, thenne dom, (om nogon then schrifftli-
  gen begärade) till att försigla.
   
frid kallat Effter samma meningh wart Oluff Person i Quennarp
  Gönom ett annat h. f. N.s Breffs krafft och macht
 
fridkallat för welbe.lte her Carll Göstaffson.
 
 
fridlyst
Gönom thett Tridie alles wår utkårrade konnungs Breff
 
bleff Suens Son i Wenneridh                 nempnbligen
 
fridhlyst för her Carll Göstaffson till Tåfftaholma.
 
 
frid lyses
Emillan Ambiörn i Åby och hans bröder lystes höge
 
Öffuerhettenes frijdh, huilken then affbryter böta sine 40 marker
 
69r
Kom för retta Nils i Kyllhult medh flere aff Traridz Ginge lagh
sochnemän och gingo en 12 manne Edh Att Oluff i Thohult,  
hade skelt Traridz sochnemän samptligen för tiuffuar och  
skelmare, för huilcken till wijtelse the sigh medh samma Eedh
 
frij giorde.
 
 
Edemän theres
Per Jonson i Kierringelijda Suen i Kierringelijda
Lars i Gräsholma Nils i Gräsholma
Mattis i Åsa Gunnar i Traridh
Per i Sånda Ebbe i Gräsholma
Nils Erson i Alensköp
Harall ibidem
Suen ibidem Birje i Bråna

Thermedh althenstundh thenne för:ne sijn Edh effter som för-   
be:lt ähr nu giort haffua, Och Oluff i Thohult icke medh en  
sine lagmän, aff the 24 han sielffuiljandes utuissade framkom,  
sigh för samme sijn lögnachtige till wijtelse, han om Traridz sochne-  
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 94 / sid 69 (AID: v49313.b94.s69, NAD: SE/VALA/0382503)