Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 87 / sid 62 (AID: v49313.b87.s62, NAD: SE/VALA/0382503) |
Wille gå lagh | Kom för rätta Nils i Kyllhult och medh Traridz |
sochnemän, wille gå sijn Edh, som the utfest hade, | |
therpå, att Oluff i Thohult, hade skält alla Traridz | |
sochnemän för tiuffuar och skelmare. | |
för hindrar lagen | Thå framkom Oluff i Thohult och sielffuiljandes, aff |
sijn Egen frij wilja begierade, att honom måtte Effterla- | |
tit warda, för ändh hans wederparter, sijn lagh gingo, | |
medh Een 12 manne Edh, effter som then utfest war, | |
Biuder sigh till att |
Att han sigh medh En 24 manne Edh moste frij
|
gå En 24 manne |
giöra, att han aldrigh the orden om Traridz sochnemän
|
Eedh |
sagt hade, förplichtandes sigh, att ther han icke nu till-
|
kommande måndagh går samma sin lagh på åttings
|
|
tingit i Bärga, medh 24 Erlige beskedeligh dannemän,
|
|
wilkår |
Medh thenne wilkår, att huadh han icke thå samma lagh
|
som förbe:lt ähr fulkombligen altså warder gångandes
|
wille han wara felter ått Sakenne. Thå effter | lagen tilstädjas |
thenne hans trägen begieran och förplichtelse, Tilstadde | |
härratzhöffdingen honum nu samme lagh att feste, | feste lagh |
thett han och altså giorde, och att gå till neste tingh, | |
som sagt ähr. Men althenstundh Oluffs wederparter, | motsejelse |
stodo hart på sijn rätt, effter the sijn lagh tilförenne ut- | |
fest hade, föregiffuandes att Oluff i Thohult, icke | |
skulle kunne gå samma lagh som han utfest hade: utan | |
allena, i så måtte, wille them tijden förijla och förhalera.
|
|
Thå förelade härratzhöffdingen, them på beggie sidor | |
thenne Exception, att ther Oluff icke till föresagden | Exception och |
dagh, kom sijn lag, effter som han then uttfest hade å- | Underskiedh |
stadh, skulle them androm icke warda förnekat, medh | |
12 oberychtade Dannemän, på tilkommande åttingh tingh, | |
att gå sijn lagh. |
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 87 / sid 62 (AID: v49313.b87.s62, NAD: SE/VALA/0382503) |