Sunnerbo dombok 1604

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 56 / sid 31 (AID: v49313.b56.s31, NAD: SE/VALA/0382503)
30v
 
Therföre han bleff sack felter Chronone, Härratz höff-
  dingen och Härradet till att böta penningar 40 marker.
   
Gick Edh Kom för retta Per i Ekenäs och Gick En treggia manne
  Eedh, att han  intet Suin stullit hade, som honom war till
  wijtet.
 
              Edemän hans
  Johans i Arffueka     Jon ibidem
Sades frij Thermedh sades han för samme tillwijtelse frij.
   
Feste lagh Kom för retta Jon i Gaashult, och utfeste Een 12
  manne Eedh, att Stens huita ko i Skifftaridh, icke bleff
  förtärat i hans gårdh.
   
  Ändh kom för retta Jacop Jonson, och beskyllade sijn E-
  gen fader, Jon Jonson i Gaashult, att han tilgick,
Rånsmåll och rånade ifrån Jacops hustru, när Jacop på Chronones
  Togh och regse stadder war, Een Quiga så godh som 8 marker
 
31r
och 4 skillingar, till huilkit Jon Jonson icke neka kun-  
ne.                                Sammaledis klagade Een  
knicht benempnt Bengt i Gaashulte tårp, att Jon Jonson i  
lijka måtte, tilgick, när samma knicht war på Chronones bruk,  
och rånade honom Eet par Oxar ifrån, ther the gingo på marc- Rånsmåll
kena, Och Een gångh tilförenne, Rånte Jon Jonson samma Rånsmåll
Oxar, ifrån honom, inne i knichtens fähuus, honom aldelis  
Owitterligit, till huilckit Jon Jonson icke heller neka kunne.  
Thermedh wart han för thenne trij Rånsmåll och welde sak-  
felter Chronone till att böta penningar 8 marker. Härratz- Saackören
höffdingen och härradet penningar 40 marker.  
   
Kom för retta Nils Johanson i Bosarp, och till wijtade Tilwijtelse
Jon Jonsons hustru, att hon skulle wara wållandes i Nilses  
Sösters dödh, som åtte hennes son Bengt Jonson. Föregiff-  
uandes, att när för:ne Jon Jonsons Sånne hustru, hade fött  
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 56 / sid 31 (AID: v49313.b56.s31, NAD: SE/VALA/0382503)