Sunnerbo dombok 1604

Renoverad dombok
Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 69 / sid 44 (AID: v49313.b69.s44, NAD: SE/VALA/0382503)
43v
  och råått medh barn, huilkit sit barn och lijffs foster,
Moordh
hon förmörde, strax hon thett fött hade, och bort satte
  uti Een Roott welte, ther hundar och Suin thett upnosa-
  de och upkraffsade, och thes huffuudh i ynckelige måtto
  framdrogo. Till huilcket hon icke neka kunne.
  Thermedh iagh och nempnden för thenne henne misger-
Doms Sentenz ningh Effter thet andra Cap: i Edzöres Balken icke
  orkade frija hennes lijff.
   
Dubbelt hoor Kom för retta Nils Börjesons hustru i Hambra
  Karin benempnt, som nu trij åhr förlidden affrympde
  medh Een giffter bonde Suen Person i Hambra nempn-
  ligen, huilcken bleff döder, ther uti Danmark, didt
 
the rympde wåro. Till huilcken hennes uppenbara
  misgerningh hon icke neka kunne. Her finz dubbelt
  hoor, för huilcken saak, iagh och nempnden for hennes
 
44r
Uppenbara misgerningh icke kunne frija hennes liff. Doms Sentenz
   
Kom för retta Eskill Håkonson, som hade lägrat Beng- Mökremkerj
ta Ericksdoter, som thå war mö, till huilckit lägers  
måll ingen thera nekade. Thermedh wart han effter  
thet 3 Cap: i Giffteromåle Balken sakfelter för mö- Saakören
krenchkerj till sine 40 marker.  
   
Kom för retta Een ungh Gåsse Lars Håkonson, som   
hade lägrat Een Enckia, Anna Knutzdoter nempnbligen,  
och henne rått medh barn, thet the beggie her för rette  
bekiende. Thermedh wart han sakfelter till sine 40 marker,
 
medh minder han tager henne till Echta.  
   
Kom för retta frende i Fieralt, som Emot höge Öffuer  
hettenes förbudh hade solt oxar, ut åt Danmark, till huilc-
 
 
Källa: Göta Hovrätt - Advokatfiskalen Kronobergs län (G) EVIIAAAD:5 (1603-1618) Bild 69 / sid 44 (AID: v49313.b69.s44, NAD: SE/VALA/0382503)